THINK I KNOW - oversættelse til Dansk

• tror jeg ved
• ved vist
• ved jeg vist
• tror jeg ved det
• ved måske
• kender vist
• tror jeg kender ham
• ved nok
• mener jeg kender
• tror jeg kender hende
• synes jeg kender
• tror jeg kender dem

Eksempler på brug af Think i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obviously. I think I know who did.
Klart. Jeg ved måske, hvem det er.

Credence. Nagini. I think I know where she is.
Jeg tror, jeg ved, hvor hun er. Nagini. Credence.

No, wait. I think I know that person.
Jeg tror, jeg kender ham. Nej, vent.

Why would you think I know that?
Hvorfor ville du tror, jeg ved det?

I think I know what Meg meant by"sunrise.
Nu ved jeg vist, hvad Meg mente med Sunrise.

I think I know someone who could help us with our immortality issue.
Jeg kender vist en, som kan hjælpe os med udødelighedsproblemet.

I think I know who started the rumours.
Jeg ved vist, hvem der startede rygterne.

Because I think I know why that engagement didn't work out.
For jeg ved nok, hvorfor det gik galt.

I think I know where to find his daughter.
Jeg ved måske, hvor hans datter er.

Nagini. Credence. I think I know where she is.
Credence. Jeg tror, jeg ved, hvor hun er. Nagini.

Wait, I think I know this guy.
Vent, jeg tror, jeg kender ham.

Forget it, I think I know.
Glem det. Jeg tror, jeg ved det.

And, uh, I think I know you pretty well.
Og jeg mener, jeg kender dig ret godt.

If he's here, All right. I think I know where to find him.
Ved jeg vist, hvor han er. Okay. Hvis han er her.

I think I know Katie well enough to tell if she's getting suspicious.
Jeg kender vist Katie godt nok til at vide, om hun bliver mistænksom.

I think I know who that bitch Was.
Jeg tror, jeg kender hende soen.

I think I know where he's going.
Jeg ved vist, hvor han skal hen.

I think I know where they are.- Maybe not.
Jeg tror, jeg ved, hvor de er.- Måske ikke.

I think I know who the other guy is.
Jeg tror, jeg kender ham.

I think I know when I'm being mind-controlled.
Jeg ved nok når jeg er hjernedød.