VEDRØRER ALLE - oversættelse til Engelsk

• concerns all
• affects all
• relates to all
• covering all
• refers to all
• involves all
• applies to all
• concern all
• affecting all
• affect all
• covers all

Eksempler på brug af Vedrører alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Compliance er et emne, der vedrører alle medarbejdere, da alle er direkte
The compliance topic is one that concerns all associates, as everyone is affected- directly

også meget vigtigt emne, fordi det vedrører alle borgere i EU.
it is also a very important one, because it affects all the people of the European Union.

Seriestart i januar 1995 Ingen opdeling efter kunder( vedrører alle kunder undtagen MFI' er);
Series starts in January 1995 No split between customers( refers to all customers other than MFIs);

Hvorfor EU nævnes som den vigtigste finansieringspart, når det vedrører alle medlemsstater på denne planet,
Why the EU should be mentioned as the major financier, when it involves all Member States of this planet,

Dette kapitel vedrører alle led i produktionen,
This Chapter relates to all stages of the production,

Det er et eviggyldigt politisk spørgsmål, der vedrører alle græske statsborgere
It is an ongoing material political issue which concerns all Greek citizens

selvom euroen vedrører alle borgere.
and the euro affects all citizens.

Det essentielle vidstrakte emne vedrører alle livets forhold
The vast major issue relates to all aspects of life

Bekæmpelsen af svig vedrører alle former for ulovlige handlinger, der har en indvirkning på EU's budget.
The fight against fraud involves all forms of illegal conduct that affect the budget of the European Union.

Første spørgsmål er formuleret generelt og vedrører alle retstvister i civile
The first question is worded in general terms and concerns all disputes in civil

vil jeg sige lidt om et metodespørgsmål, som vedrører alle associeringsaftalerne.
I would like to speak on an issue of method, which applies to all the association agreements.

Rådet kan så få nogle små lovgivningsopgaver, der vedrører alle medlemsstaterne, såsom forsvars-
the Council can have some little legislative duty that affects all the Member States,

Vores erklæring om beskyttelse af personoplysninger vedrører alle personlige kundeoplysninger, som Big Green Egg Europe B.V.
Our privacy statement relates to all the personal customer details collected and/or used by Big Green Egg Europe B.V., e.g.

idet problemet vedrører alle medlemsstater, som Europarådet for nylig præciserede med beklagelse.
given that the problem concerns all Member States, as the Council of Europe, among others, recently pointed out with regret.

Opkaldene vedrører alle budgetområder herunder egne midler,
The calls concern all the budgetary sectors including own resources,

I denne artikel vil jeg gerne overveje et vigtigt spørgsmål, der vedrører alle unge forældre.
In this article I would like to consider an important issue that concerns all young parents.

Det er en selvfølge, at migrationsproblemerne vedrører alle lande i Europa, og at en løsning på
It goes without saying that the migration problem is affecting all the European countries

Spørgsmål om at opnå statsborgerskab vedrører alle forældre, der bor
Questions about obtaining citizenship concern all parents who live

Hubbard en omfattende forståelse, der på afgørende vis vedrører alle.
L. RonHubbard provides an embracive understanding that vitally concerns all.

De to meddelelser, vi har vedtaget i dag, vedrører alle europæere fra skoletiden til livet som borgere i samfundet.
The two communications adopted today affect all Europeans, from their schooling to their lives as citizens.