VI SIDDER FAST - oversættelse til Engelsk

• we're stuck
• we are trapped
• we get stuck
• we are stuck
• we're trapped
• we're down

Eksempler på brug af Vi sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sidder fast i trafikken. Hej.
Hello. We're stuck in traffic.

Vi sidder fast i tidsalderen for indhentning af informationer på Internettet.
We are stuck in the age of web information retrieval.

Vi sidder fast i trafikken. Hej.
We're stuck in traffic. Hello.

Vi sidder fast i et skur midt i lorteland.
We are stuck in a shed in the middle of lorteland.

Vi sidder fast bag en lada.
We're stuck behind a Lada.

Nej, vi sidder fast.
No, we are stuck.

Okay, vi sidder fast i Paris.
OK, we're stuck in Paris.

Onsdag, 8. august Vi sidder fast i snevejr.
Wednesday, August 8th We are stuck in bad weather.

Jeg tror, vi sidder fast her.
I think we're stuck here.

Men morderen er udenfor og dræber, men vi sidder fast her i kælderen.
But the killer is outside, killing, and we are stuck in a parking garage.

Vi sidder fast herinde sammen. Tony, jeg beder dig.
Tony, please. We're stuck here together.

Ude på øst 9, nedbrudt skolebus… Vi sidder fast i en.
We are stuck in a broken-down school bus out on East Nine.

Jeg prøver, vi sidder fast!
I'm trying! We're stuck!

For nu føles det, som om vi sidder fast her.
Now this feels like we're,we're stuck here.

Men vi sidder fast her.
But we're stuck here.

Vi danser frit, men vi sidder fast her underjorden.
We're dancing free but we're stuck here underground.

Jeg siger ikke, at vi sidder fast.
I won't say we're stuck.

Hvis alt fejler, og vi sidder fast her.
If all this fails, and we're stuck here.

Vi sidder fast i trafikken på highway 75 i sydlig retning fra Temple.
We got stuck on a jam on Highway 75 in the southbound near Temple.

Og vi sidder fast her.
And lucky us, we're stuck here.