VILD AFTEN - oversættelse til Engelsk

• wild night
• crazy night
• hell of a night

Eksempler på brug af Vild aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan blive en vild aften, kom så.
Might be a hell of an night, go.

Jeg kan ikke huske alt, men jeg forstår, det var en vild aften.
But I-I hear it was a wild night. Yeah, well, I don't remember everything.

Jeg har en plan. Vild aften.
I got it all figured out. Last night was insane.

Nej, jeg havde bare en vild aften.
No emergency. Just a rough night.

Det bliver en vild aften.
IT WILL BE A HEADY EVENING.

Hvor hun ser Barbra, hele Barbra. Måske bringer en vild aften i byen Odette til stripklubben.
Brings Odette to the strip club, and she realizes, with a little work, all of Barbra-- where she sees Barbra-- Maybe a wild night on the town.

Hvor hun ser Barbra, hele Barbra. Måske bringer en vild aften i byen Odette til stripklubben.
Maybe a wild night on the town brings Odette to the strip club, where she sees Barbra, all of Barbra.

undgå derved at miste stemmen efter en vild aften med høj musik, som du har skrålet med på.
thereby avoid losing your voice after a wild night with loud music that you screams along to.

du har virkelig fået de perfekte ingredienser til en vild aften.
you have really got the perfect ingredients for a wild night.

Måske bringer en vild aften i byen Odette til stripklubben.
Maybe a wild night on the town brings Odette to the strip club.

hvem er parat til en vild aften i byen?
who's ready for some crazy nights out on the town?

I får en vild aften, for vi vil også vække nogen fra de døde.
Because we, too, will bring someone back from the dead. So leave your kiddies at home and get ready for a wild night.

I får en vild aften, for vi vil også vække nogen fra de døde.
So leave your kiddies at home and get ready for a wild night, because we, too, will bring someone back from the dead.

Et indlæg handler måske om en vild aften i byen i Las Vegas,
One post might be about a crazy night out in Las Vegas,

Et indlæg handler måske om en vild aften i byen i Las Vegas,
One post might be about a crazy night out in Las Vegas,

undgå derved at miste stemmen efter en vild aften med høj musik, som du har skrålet med på. Sådan lyder rådet fra sangpædagog
thereby avoid losing your voice after a wild night with loud music that you screams along to. This is the advice from singing pedagogue

drikke en øl på Amsterdam Heineken-museet eller har en vild aften i den såkaldte kaldet pop tempel Paradiso,
drink a beer at the Amsterdam Heineken Museum or have a wild night out in the so-called pop temple the Paradiso,

To af mine vildeste aftener var med T-Z her.
Two of my wildest nights ever was with Z to the F.

Og søde øjeblikke. Den eneste app, der fører til vilde aftener.
The only app that leads to wild nights and sweet moments.

overraskelser, vilde aftener, skà ̧nhed,
surprises, crazy nights, beauty, art,