Eksempler på brug af Vores sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han lærte vores sprog og udholdte vores had. Han arbejdede.
Ikke et ord. Enten kan han ikke vores sprog, eller han er en stærk fyr.
Not a word. Either he doesn't speak our languages, or he's the strongest guy in the jungle.Selv om vi integrerer dem, og de lærer vores sprog, har de stadig hver deres egen særlige identitet.
Although we integrate them and they learn our languages, they are still there with their own separate identities.Og dette fører til den vidunderlige ironi, at vores sprog eksisterer for at forhindre os i at kommunikere.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.summen af vores kulturer og vores sprog, vores identitet og vores fremtid.
it is the synthesis of skoler og afskaffe vores sprog.
schools and abolish our languages.samarbejde gennem en fælles styrkelse af vores sprog.
cooperation through a common strengthening of our languages.Det gælder også vores sprog, at i det er kærlighedens sprog ikke udviklet.
It's true even for our language that, in it, the Det gælder også vores sprog, at i det er kærlighedens sprog ikke udviklet.
It's true even for our language that, in it, the krænk hans ære… Meget krænkende. Vores sprog er rigt på fornærmelser.
his sister, his honor, our vocabulary is rich with insults. Very insulting.Men vi ville ikke kunne spørge ham, hvad han spiste- vores sprog ville være for forskelligt.
However, it would not be possible to ask him what he ate as our languages would be completely different.Polen er et stort land, og det kunne inden længe skabe stor interesse for også vores sprog.
Poland is a large country, and it could soon generate significant interest in our language too.der fredeligt forsvarer retten til individualitet- retten til at beskytte og forsvare vores sprog, identiteter, kulturer og frihed.
peacefully standing up for the right to individuality, the right to protect and preserve our languages, identities, cultures and freedom.erhvervsuddannelse er at støtte den kulturelle mangfoldighed, som er så slående, også i sammensætningen af vores sprog.
vocational training is to support the cultural diversity that is strikingly clear also from the composition of our languages.vi rejser i disse lande, konstatere, hvor udmærket mange mennesker dér taler vores sprog, men hvem fra Vesteuropa taler deres sprog? .
When we visit these countries we keep finding that their inhabitants have an excellent knowledge of our languages, but who i sikringen af den praktiske anvendelse af alle vores sprog.
in ensuring the practical use ser og udnytter vores sprog ikke som barrierer,
if we consider our languages as bridges rather than obstacles,Lord Yabu beder Dem lære vort sprog så hurtigt som muligt.
Vort sprog er Den Eviges sprog. .
Our language is the Ved et utroligt tilfælde er vore sprog identiske.
By coincidence, our languages are exactly the same.
