AF DE DATA - oversættelse til Finsk

• tietojen
• datan
• tietoja
• tiedot
• tiedoista
• tietokentistä

Eksempler på brug af Af de data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvormed vi laver en kopi af de data, vi opbevarer andre steder, helst på et andet lagermedium( når det er meget vigtigt).
jolla me kopioimme muualle tallennettavista tiedoista, mieluiten toiselle tallennusvälineelle(kun se on erittäin tärkeää).

Ændringsforslag 7 bestemmer, at Kommissionen hvert år skal forelægge en rapport om anvendelsen af de data, der er indsamlet i henhold til forordningen.
Tarkistuksessa 7 komissiota kehotetaan raportoimaan vuosittain siitä, mihin se on käyttänyt asetuksen nojalla kerätyt tiedot.

ville de ikke kunne dekryptere nogen af de data, der passerer mellem dig og hjemmesiden.
he eivät kykene purkamaan mitään tietoja, jotka kulkevat sinun ja verkkosivuston välillä.

Nogle data kasseres direkte, andre lagres i lang tid afhængigt af de data, der skal anvendes og vores lovbestemte forpligtelser.
Osa tiedoista hävitetään heti, osa tallennetaan pitkäksi ajaksi riippuen käytettävistä tiedoista ja lakisääteisistä velvoitteistamme.

forsømt nøjagtigheden af de data.
laiminlyöty tarkkuuden tiedot.

også samle nogle af de data, der er forbundet med deres aktiviteter på nettet.
myös kerätä joitakin tietoja, jotka liittyvät oman toiminnan web.

I overensstemmelse med loven( direktiv 95/46/EF), har du ret til gratis at bestille et uddrag af de data, vi opbevarer om dig.
Lain(direktiivi 95/46/EC) mukaan sinulla on oikeus tilata ote sinusta tallentamistamme tiedoista veloituksetta.

som fastlægger formatet for rapporteringen af de data, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, 3, 4 og 5.
joissa säädetään, missä muodossa tämän artiklan 1, 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan.

ofre bør forsøge at bruge 3rd-party fil opsving værktøjer til at genskabe nogle af de data, der gik tabt under angrebet.
uhreja pitäisi yrittää käyttää 3. osapuolen file recovery apuohjelmat palauttaa joitakin tietoja, että oli menettänyt hyökkäyksen aikana.

især deres omhyggelige håndtering og sikring af de data, der er lagret hos dem.
he käsittelevät ja suojaavat heille tallennettuja tietoja huolellisesti.

Mens 80% af de data, vi benytter os af hver dag, nu er i elektronisk format,
Prosenttia päivittäin käyttämästämme tiedosta on nykyään sähköisessä muodossa,

Vi har ikke nogen indflydelse på omfanget af de data, som YouTube indsamler på denne måde.
Me emme pysty vaikuttamaan sen tiedon määrään, jonka YouTube tällä tavoin kerää.

foretage ændringer af de data, der er synkroniseret fra din konto.
tehdä muutoksia tietoihin, jotka synkronoidaan tililtäsi.

omgående at informere os om alle fremtidige ændringer af de data, som du har opgivet i forbindelse med registreringen.
meille jatkossa viipymättä ja oma-aloitteisesti kaikista muutoksista rekisteröinnin yhteydessä antamiinne tietoihin.

Global Industry Vision forudsiger, at virksomhederne vil udnytte 86 procent af de data, som de oparbejder.
Raportti ennustaa, että yritykset tulevat käyttämään kokonaan 86% keräämästään datasta.

at forbedre kvaliteten og pålideligheden af de data, der er indeholdt i Eurodacdatabasen.
parantaa Eurodac-tietokantaan sisältyvän tiedon laatua ja luotettavuutta.

særlig i forbindelse med software, med henblik på at sikre beskyttelse af de data, som telearbejderen anvender og behandler i forbindelse med arbejdet.
varmistaakseen etätyöntekijän ammatillisiin tarkoituksiin käyttämän ja käsittelemän tiedon suojauksen.

er forvaltningen af de data, der indsamles og formidles, samt hvem der skal have adgang til dem.
miten kerättyä ja levitettyä tietoa käsitellään ja kenellä on pääsy siihen.

henvise til en smal specialist og allerede på grundlag af de data, der er indhentet for at foretage en diagnose.
viitata kapeaan asiantuntijaan ja jo diagnoosin tekemiseen saadun tiedon perusteella.

myndigheder på begge sider af Atlanten vil starte en nyttig dialog, på grundlag af de data, som jeg stoler på vil være fuldt tilgængelige.
sääntelyelimet kummallakin puolella Atlanttia aloittavat hedelmällisen keskustelun muun muassa sen tiedon perusteella, jonka uskon olevan kokonaan saatavilla.