AF DE DATA - oversættelse til Fransk

• des données
• des informations

Eksempler på brug af Af de data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som ikke forandrer nogen af de data til stede i PST-fil.
qui ne modifie pas l'une des données présentes dans le fichier PST.

Og på dette tidspunkt bør være styret af de data, der er angivet på tegningen.
Et à ce stade devrait être guidée par les données indiquées dans le dessin.

der kræves af de data, du måtte have føjet til det dublerede indhold.
l'espace requis par les données que vous avez pu ajouter au doublon.

Antallet af udenlandske medarbejdere( vægt 0,05)- er bestemt af de data, som universiteterne.
Le nombre d'employés étrangers(poids 0,05)- est déterminée par les données fournies par les universités.

foretage ændringer af de data, der synkroniseres fra din konto.
apporter des modifications aux données qui sont synchronisées depuis celui-ci.

Specifikke oplysninger Specifikke oplysninger kan præsenteres på siderne på hjemmesiden i forhold til bestemte tjenester eller behandling af de data, der leveres af brugeren eller af den berørte person.
Des informations spécifiques peuvent être présenté sur le site par rapport à des services particuliers ou traitements de données fournis l'utilisateur ou le.

Men, i den første undersøgelse de teoretiske konstruktioner er godt værk af de data, og i det andet er de ikke.
Mais, dans la première étude, les concepts théoriques sont bien rendus opérationnels par les données, et le second, ils ne sont pas.

enhver registrering eller ændring af de data, der er defineret i bilag I.
tout enregistrement ou modification d'une des données telles que définies dans l'annexe I;

De omfatter ikke muligheden for analogislutninger i den operative del af de data, der skal indgå i overvejelserne(12).
Ils ne font pas figurer l'approche des références croisées dans la partie du dispositif relative aux données à prendre en compte(10).

kan du gendanne nogle af de data, der ikke blev gemt, ved at kopiere filer til den nyoprettede profil.
vous pouvez restaurer certaines informations non conservées en copiant les fichiers vers le nouveau profil créé.

andre lagres i lang tid afhængigt af de data, der skal anvendes og vores lovbestemte forpligtelser.
d'autres sont conservées pendant plus de temps, selon les données à utiliser et nos obligations réglementaires.

herunder SSL-kryptering af de data, du giver på vores hjemmesider.
le cryptage SSL pour les données que vous fournissez sur nos sites Internet.

Respekt for fortroligheden og sikkerheden af de data, du gemmer med Google, er grundstenen i vores tilgang, når det gælder overholdelse af disse juridiske anmodninger.
Le respect de la vie privée et de la sécurité des informations que vous enregistrez avec Google est déterminant dans notre façon de produire des données en réponse à des requêtes légales.

Dataene omfatter ikke nogen af de data, der indsamles og bruges af TomTom, mens du bruger TomTom-produkter
Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par TomTom lors de votre utilisation des produits

Udviklingsindeks, beregnet efter den formel og på basis af de data, der er anført i bilag II,
Index de développement, calculé selon la formule et sur la base des données figurant à l'annexe II,

Dataene omfatter ikke nogen af de data, der indsamles og bruges af Webfleet Solutions, mens du bruger Webfleet Solutions-produkter
Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par Webfleet Solutions lors de votre utilisation des produits

På grundlag af de data, der er modtaget i medfør af dette stykke,
À la lumière des informations reçues en vertu du présent para graphe,

CrazyEgg indsamle en god procentdel af de data, vi ville indsamle data ved hjælp af klassiske eye tracking værktøjer,
Crazyegg recueillir un bon pourcentage des données que nous pourrions recueillir des données à l'aide des outils de suivi de l'oeil classique,

CrazyEgg indsamle en god procentdel af de data, vi ville indsamle data ved hjælp af klassiske eye tracking værktøjer,
Crazyegg recueillir un bon pourcentage des données que nous pourrions recueillir des données à l'aide des outils de suivi de l'oeil classique,

Behandlingen af de data, der indlæses i kontaktformularen, sker på grundlag af vores berettigede interesse i at have kontakt med dig,
Le traitement des informations saisies s'effectue sur la base de notre intérêt légitime à nouer un contact avec nos clients