AF DE DATA - oversættelse til Spansk

• de los datos
• de la información

Eksempler på brug af Af de data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem brugen af dette website erklærer du dig indforstået med bearbejdningen af de data, som Google registrerer om dig på den tidligere beskrevne måde og til det tidligere nævnte formål.
Al usar este sitio web, usted está de acuerdo con el procesamiento de información sobre usted por Google en la manera y propósitos descritos previamente.

Men, i den første undersøgelse de teoretiske konstruktioner er godt værk af de data, og i det andet er de ikke.
Pero, en el primer estudio los constructos teóricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.

Vi har ingen indflydelse på det nøjagtige omfang af de data, som indsamles om dig, hos den pågældende udbyder.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance exacto de sus datos recogidos por el proveedor correspondiente.

En IP-adresse er et tal på 32 bit, som identificerer senderne og modtagerne af de data, der sendes i datapakker gennem internettet.
Una dirección IP es un número de 32 dígitos que identifica a cada remitente o destinatario de información que se envía en paquetes en Internet.

foretage ændringer af de data, der er synkroniseret fra din konto.
realizar cambios a los datos que se sincronizan desde la cuenta.

Antallet af udenlandske medarbejdere( vægt 0,05)- er bestemt af de data, som universiteterne.
El número de empleados extranjeros(peso 0,05)- está determinada por los datos proporcionados por las universidades.

dele visuelle præsentationer af de data, din organisation indsamler.
compartir representaciones visuales de cualquier dato que recoja tu organización.

studerende( vægt 0,2)- er bestemt af de data, som universiteterne;
estudiantes(peso 0,2)- está determinada por los datos proporcionados por las universidades;

Men, i den første undersøgelse de teoretiske konstruktioner er godt værk af de data, og i det andet er de ikke.
Sin embargo, en el primer estudio los constructos teóricos están bien operacionalizados por los datos, mientras que en el segundo no lo son.

kun videregive de oplysninger, vi har til rådighed, og foretage nogle analyser af de data.
sólo podemos aportar la información de que disponemos y, sobre esos datos, hacer unos análisis.

Vi har ingen indflydelse på det nøjagtige omfang af de data, der er indsamlet af den pågældende udbyder.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance exacto de sus datos recogidos por el proveedor correspondiente.

Vi vil kontakte Dem, hvis der skulle opstå problemer med betalingen ved hjælp af de data, som De har opgivet under ordreindgivelsen.
Nos pondremos en contacto con usted en caso de tener problemas a la hora de cobrar el pago con los datos de la tarjeta proporcionados durante la tramitación del pedido.

ajourfører regelmæssigt en EU-dækkende oversigt på grundlag af de data, medlemsstaterne indsamler.
actualizará con periodicidad un resumen a nivel de la Unión a partir de los datos recopilados por los Estados miembros.

unge mod pandemisk influenza på grundlag af de data, der er opnået ved at give vaccinen til voksne.
proteja a los niños frente a la gripe pandémica, basándose en los datos obtenidos con esta vacuna en adultos.

Brugeren identificeres ikke personligt ved hjælp af de data, der er gemt i disse cookies.
No tendrá lugar una identificación personal del usuario por los datos almacenados en las cookies.

har du ret til gratis at bestille et uddrag af de data, vi opbevarer om dig.
usted tiene el derecho a obtener un extracto sobre los datos que almacenamos gratuitamente.

kan vi ikke garantere sikkerheden af de data, der sendes til vores Websted.
no podemos garantizar la seguridad de sus datos transmitidos a nuestro sitio web.

Mens en analyse af de data, samlet fra tolv studier af personlig hårfarve brug fandt ingen beviser for en øget risiko for blærekræft, har et forskningsprojekt om brugen af permanente
Mientras que un análisis de los datos agrupados de doce estudios del uso de tinte para el cabello personal no encontró evidencia de un mayor riesgo de cáncer de vejiga,

Mange af de data, som vi bearbejder, meddeler du os selv,
Comparte mucha de la información que procesamos si utiliza nuestros servicios

CrazyEgg indsamle en god procentdel af de data, vi ville indsamle data ved hjælp af klassiske eye tracking værktøjer,
CrazyEgg recoger un buen porcentaje de los datos nos recoger los datos utilizando herramientas de seguimiento del ojo clásico,