DE SAMME DATA - oversættelse til Finsk

• samat tiedot
• samaan dataan
• samoja tietoja
• samojen tietojen

Eksempler på brug af De samme data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For begyndere nødt til at angive de samme data i en kort tilmeldingsblanket,
Aloittelijoille on määritettävä samat tietoja lyhyessä ilmoittautumislomake,

så den indeholder de samme data som de andre diske.
että se sisältää saman datan kuin muut levyt.

fordi disse er de samme data, der i øjeblikket er spredt direkte fra Ethernet-controllere eHouse
koska nämä ovat samat tiedot, tällä hetkellä ovat levinneet suoraan Ethernet-ohjaimia eHouse

patronymiceren af bilens sælger og nedenunder- de samme data fra bilkøberen og forklare,
autokaupan myyjä ja alle- samat tiedot auton ostajasta,

blodet i en gruppe og en Rh-faktor muligvis ikke er egnet til en patient med de samme data.
yhden ryhmän verta ja yksi Rh-tekijä eivät ehkä sovi samaan dataan sairastavalle potilaalle.

du vil hente plads software som PartyPoker) og de samme data( navn, adresse),
voit ladata huone ohjelmistoja kuten PartyPoker) ja samat tiedot( nimi,

Hvis du ofte bruger det samme layout eller de samme data i en projektmappe, kan du gemme den som en skabelon,
Jos käytät usein samaa asettelua tai samoja tietoja työkirjassa, voit tallentaa sen mallina,

der indeholder de samme data som e-AD Du underretter den ansvarlige myndighed i afsendelseslandet.
jossa on samat tiedot kuin e-AD: ssa asiasta ilmoitetaan sen maan viranomaisille, josta tavarat lähetetään.

jeg inkluderet en sætning med teksten« snart en anden regression analytiker vil formentlig genanalysere de samme data og nå til forskellige konklusioner.».
olen sisältyi lause, jossa todetaan“pian toinen regressio analyytikko luultavasti analysoitava uudelleen samoja tietoja ja saavuttaa erilaisia johtopäätöksiä.”.

indsamle de samme data glemme surfing historie
kerätä samat tiedot, unohtamatta selaushistorian

som imidlertid til dels registrerer de samme data.
jotka sisältävät silti osittain samoja tietoja.

har jævnligt leveret de samme data for både de foreløbige og endelige datasæt.
ovat antaneet säännönmukaisesti samat tiedot alustavissa ja lopullisissa tietokokonaisuuksissa.

Bønderne i Chad kan anvende de samme data i fremtiden, og de særdeles nøjagtige kort kan gå hen
Tshadin maanviljelijät voivat myös käyttää samaa tietoa tulevaisuudessa, ja erittäin tarkat ja maaviitteelliset kartat voivat

virksomhederne ikke skal levere de samme data til forskellige institutioner, der beskæftiger sig med dataindsamling.
sen ansiosta yritysten ei tarvitse toimittaa samoja tietoja tietojenkeruussa mukana oleville eri laitoksille.

Det er den samme data, som LastPass browser-plugin bruger til offline adgang.
Tämä on samat tiedot, jotka LastPass selain plugin käyttää offline-käyttöä varten.

Som du kan se, kan dette i værste tilfælde være stort set det samme data som en internetudbyder indsamler.
Kuten näet, pahimmassa tapauksessa tämä voi olla lähes samoja tietoja, joita ISP kerää.

Ved at dreje smartphone, kan du gøre det samme data sletning skærm opstart af ansøgningen,
Pyörittämällä älypuhelin, voit tehdä heti data poistetaan screen käynnistys hakemuksen,

Har real-time adgang til de samme data;
On reaaliaikainen pääsy samoihin tietoihin;

Derfor indsamles de samme data muligvis flere gange.
Tämän vuoksi samat tiedot saatetaan kerätä useaan kertaan.

Diagrammerne har de samme data til at starte med.
Kaavioissa on samat tiedot ensimmäisinä.