DE SAMME DATA - oversættelse til Engelsk

• same data
• same information

Eksempler på brug af De samme data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De samme data kan indsamles af søgemaskine for at bestemme din browsing mønstre
The same data may be collected by the search engine

EMA trækker dog på de samme data, som bruges i forbindelse med ekstern rapportering af miljøomkostninger og miljørelaterede investeringer.
However, EMA draws on the same data as is used in connection with external reporting of environmental costs and environment-related investments.

off-line adgang til de samme data til enhver tid, uden administrative.
off-line access to the same data at any time, without administrative expense.

off-line adgang til de samme data til enhver tid, uden administrative omkostninger,
off-line access to the same data at any time, without administrative expense,

herefter går medarbejderen hen til sin computer og indsætter de samme data i informationssystemet.
then the person takes a walk to computer and enters the same data into information systems.

Den skaber n kopier af indgående data og distribuerer dem over partitionerne så at ingen af kopierne af de samme data findes på samme disk.
It creates n copies of incoming data and distributes them across the partitions so that none of the copies of the same data are on the same device.

Denne valgfri, stand-alone modul vil levere træk-og-slip-stil og funktionalitet, der tager sigte på de samme data ejer/forvalter typer, der er tilbøjelige til at certificere datasæt.
This optional, stand-alone module will deliver drag-and-drop-style functionality aimed at the same data owner/steward types who are likely to certify data sets.

Farmakokinetisk analyse af populationen af de samme data gav sammenlignelige gennemsnitlige værdier for systemisk clearance
Population pharmacokinetic analysis of the same data gave similar mean values for systemic clearance

Husk- skal bruge den samme e-mail(når du vil hente plads software som PartyPoker) og de samme data(navn, adresse),
Remember- must use the same email(when you will download room software like PartyPoker) and the same data(name, address)

backup bliver opbevaret på de samme data, ja, så er dem, der er gået for.
if backups are stored on the same data, well, then those are gone too.

vi har behov for at harmonisere medlemsstaternes nuværende statistikker for at træffe de rigtige beslutninger for fremtiden for hele Europa på basis af de samme data.
harmonise the Member States' existing statistics in order to take the right decisions for the future for the whole of Europe on the basis of the same data.

vi i mange medlemsstater er nødt til at indsamle de samme data på en anden måde.
because in many Member States, we have to collect the same data any way under a different name.

i elektronisk form på grundlag af de samme data.
electronic products, from the same data.

du kører et hash på de samme data, opnår du altid de samme resultater.
if you run the hash on the same data you always get the same results.

For eksempel tvinger lovene i mit land en virksomhedsejer til at sende de samme data og de samme beretninger om sin virksomhed med forskellige ændringer til fire forskellige regeringsinstitutioner:
For example, the laws in my country force a business owner to send the same data and reports about his or her business, with various modifications, to four different government institutions:

og når de behandler de samme data decentralt, de klare situationen.
when they process the same data in a decentralized manner, they cope with the situation.

I Numbers ser diagrammerne måske ikke helt ud som i Excel, men det er de samme data, de viser.
In Numbers, the charts might not look exactly like they did in Excel, but the data they display is the same.

er derfor den'dataansvarlige' for de samme data.
is consequently the'controller' for the same data.

gør det automatisk for dig næste gang det registrerer de samme data.
does it automatically for you the next time it detects the same data.

i modsætning til flere af de samme data, synes at være mest nyttige.
as opposed to more of the same data, seems to be most helpful.