DE SAMME DATA - oversættelse til Norsk

• de samme dataene
• de samme data

Eksempler på brug af De samme data på Dansk og deres oversættelser til Norsk

BarTender gør det også muligt at putte de samme data i RFID-tags, tekst
Med BarTender kan du også sette de samme dataene inn i RFID-brikker, tekst

Vi har undersøgt de samme data i MoBa, som i den danske undersøgelse
Vi har undersøkt de samme data fra MoBa, og har funnet

Det er også de samme data, der giver mulighed for pæne tricks som at søge Flickr baseret på hvilket kamera taget billedet
Det er også de samme dataene som gir mulige triks som å søke Flickr basert på hvilket kamera som tok bildet

jeg fra alle lande kan rekvirere de samme data, som er sat ind i ens skabeloner
jeg fra alle landene kan forespørre de samme data, som er satt inn i rapportmaler

De samme data viser imidlertid, at når samme niveau af testosteron er sammenhængende med et AI som Aromasin,
Imidlertid viser de samme dataene at når samme nivå av testosteron er sammenhengende med en AI

Varerne ledsages af et dokument på papir, der indeholder de samme data som e-AD Du underretter den ansvarlige myndighed i afsendelseslandet.
de ledsages av et papirdokument som inneholder de samme data som e-AD; du varsler den ansvarlige myndighet i landet for avsendelse om dette.

BarTender gør det også muligt at putte de samme data i RFID-tags, tekst
BarTender lar deg også sette de samme dataene inn i RFID-brikker som tekst

der er to filer på disken, der peger på de samme data.
det er to filer på disken som peker på de samme dataene.

alt sammen ved hjælp af de samme data.
alt ved hjelp av de samme dataene.

du kører et hash på de samme data, opnår du altid de samme resultater.
du kjører hashen på de samme dataene, får du alltid de samme resultatene.

Med BIM får alle involverede parter adgang til de samme data, hvilket betyder, at alle kan arbejde sideløbende,
Med BIM får alle interessenter tilgang til samme data, noe som betyr at alle kan arbeide parallelt

Idet vi kan håndtere de samme data, for både vore egne
Fordi vi kan behandle samme data for våre egne og arrangørens behov,

er ikke de samme data, som topledelsen har brug for til at træffe forretningsstrategiske beslutninger.
er ikke samme data som toppledelsen behøver for å treffe strategiske beslutninger rundt forretningen.

jeg inkluderet en sætning med teksten« snart en anden regression analytiker vil formentlig genanalysere de samme data og nå til forskellige konklusioner.».
sier“snart en annen regresjon analytiker vil trolig Analyser på nytt de samme dataene og nå forskjellige konklusjoner.”.

Tilsvarende er det sociale kortet præsenteres med de samme data, kendt som sociogram,
Tilsvarende er det sosiale kartet presenteres med de samme dataene, kjent som sociogram

spejlet diskenhed Det opretholder en nøjagtig kopi af de samme data på tværs af alle fysiske diske,
speilvolum Den opprettholder en nøyaktig kopi av de samme dataene på alle fysiske disker

dette er relateret til behovet for optimere transmissionen af de samme data på kortest mulig tid
dette er relatert til behovet for optimalisere overføringen av de samme dataene på kortest mulig tid

Det samme data for alle zoomniveauer.
Det er samme data for alle zoomnivå.

Det er den samme data, som LastPass browser-plugin bruger til offline adgang.
Dette er den samme dataen som LastPass nettleserutvidelsen bruker for frakoblet-tilgang.

alle afdelinger i organisationen får adgang til de samme data.
alle avdelinger kan ha tilgang til de samme dataene.