ANKE - oversættelse til Finsk

• anke
• valituksen
• valittaa
• valitus
• hakea muutosta

Eksempler på brug af Anke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Designer Anke Buchmann har skabt en iøjnefaldende kollektion fremstillet af krystalglas som skaber en lysende
Suunnittelija Anke Buchmann on luonut silmiinpistävän kokoelman korkealaatuisia kristallilaseja, joiden valoisaa

er proceduren den samme( anke eller søgsmål), men der er begrænset adgang til retsmidler.
menettely on sama(valituksen tai kanteen), mutta ei ole juurikaan käytössään oikeussuojakeinoja.

Enhver person kan anke afgørelser, der er rettet til vedkommende
Kuka tahansa voi hakea muutosta päätökseen, joka on osoitettu hänelle

Vi bad Anke Lükewille, der er EEA-ekspert i luftforurening, om at forklare hovedpunkterne i årets TERM-rapport.
Pyysimme EYK: n ilmansaasteasiantuntija Anke Lükewilleä kertomaan tämän vuoden TERM-raportin tärkeimmistä asiakohdista.

Endvidere afviste den kroatiske forfatningsdomstol i maj 2018 NLB's anke af en sag, som banken tabte i 2015.
Lisäksi toukokuussa 2018 Kroatian perustuslakituomioistuin hylkäsi NLB: n valituksen asiassa, jonka pankki hävisi vuonna 2015.

Anke Felder har i mange år beklædt ledende stillinger inden for HR hos tyske teknologivirksomheder samt maskinteknologiske virksomheder med global tilstedeværelse.
Anke Felder on toiminut useiden vuosien ajan johtavissa henkilöstöyksikön tehtävissä saksalaisissa kansainvälisesti toimivissa teknologia- ja konetekniikka-alan yrityksissä.

Hobbyer: Anke er en fan af USA,
Harrastukset: Anke on Yhdysvaltojen fani,

Dr. Jürgen Anke fra det tyske firma‘ ubigrate GmbH' fandt frem til en intelligent løsning på lokaliseringen af tilgængelige lastvoluminer i realtid,
tri Jürgen Anke toivat esiin älykkään ratkaisun käytettävissä olevien kuormatilojen paikantamiseksi reaaliajassa

tilgængelige kapacitet i realtid, og det er det, vi gør med vores løsning,” forklarede Anke.
juuri tähän me olemme kehitelleet sopivan ratkaisun”, selvittää Anke.

Er der uenighed mellem assurandøren og forsikrede om sagsanlæg eller anke vedrørende dækningskrav mod tredjemand, finder§ 5-11 ligeledes anvendelse.
Jos vakuutuksenantaja ja vakuutettu eivät pääse yksimielisyyteen kanteen nostosta tai valituksesta koskien kolmanteen osapuoleen kohdistuvaa korvausvaatimusta, sovelletaan vastaavasti kohdan 5-11 säännöksiä.

Han har nu 14 dage til at beslutte, om han vil anke dommen til en højere retsinstans.
Nyt hänellä on 40 päivää aikaa miettiä haluaako valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

er det usandsynligt, at anke.
tämä on todennäköisesti valittaa.

Hvis det er en anke, at vi har set det meste før, så er The Lost Legacy bestemt skyldig.
Jos Uncharted ei ole aivan totaalisen nähty juttu, The Lost Legacy kannattaa ehdottomasti tsekata.

Hvis du vil anke afvisningen af en annonce,
Jos haluat tehdä valituksen mainoksen hylkäämisestä,

Superfast Ferries Patras- Igoumenitsa- Ancona ruten leveres i samarbejde med Anke Lines, mens Piræus- Heraklion ruten leveres af søsterselskabet Blue Star Ferries.
Patras-Igoumenitsa -Ancona reittiä operoi Superfast Ferriesin kanssa ANEK Lines, kun taas Piraeus-Heraklion reitillä yhtiön kanssa operoi sisaryhtiö Blue Star Ferries.

det henviser til omstødelse eller anke, da dette ikke er defineret i kodeksen.
onko se viittaa kumoamista tai valituksen, koska tämä ei ole määritelty Code.

Anke skal indgives inden en måned fra udstedelsen af svaret, eller inden et år i tilfælde,
Valitus on toimitettava yhden kuukauden kuluessa vastauksen antaminen vuoden kuluessa,

ikke i procedurer vedrørende ekstraordinære retsmidler( anke til Højesteret, begæring om genoptagelse af sagen, omstødelsessag).
muttei käytettäessä erityisiä muutoksenhakukeinoja(valitus korkeimpaan oikeuteen, uudelleenkäsittelyhakemus, kantelu tuomiosta tuomiovirheen perusteella).

Afgørelse af spørgsmål om sagsanlæg eller anke Er der uenighed mellem assurandøren og forsikrede om sagsanlæg eller anke, afgøres spørgsmålet med
Kannetta tai valitusta koskevat päätökset Jos vakuutuksenantaja ja vakuutettu ovat eri mieltä kanteen nostamisesta

nationale regler for åbenhed skal respekteres, og at man skal kunne anke til EF-Domstolen, hvis man nægtes aktindsigt.
Eu roopan yhteisöjen tuomioistuimeen on voitava valittaa, jos asiakirjojen saatavuus evätään.