AT KNUSE - oversættelse til Finsk

• murskata
• tuhota
• murskaaminen
• murtaa
• murskaus
• särkeä
• ei rikkoutuisi
• rikkokaa
• murskaamaan
• tuhoamaan
• murskaamalla
• murskattava
• murskaamisen

Eksempler på brug af At knuse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil hjælpe Dem med at knuse Tretiak.
Haluan auttaa teitä tuhoamaan Tretiakin.

Den prøvede at knuse glasset.
Se yritti rikkoa ikkunan.

Og de vil gøre alt for at knuse ham.
Ja tekee kaikkensa tuhotakseen hänet.

Hørte du, hvad han sagde om at knuse knæskaller?
Kuulitko mitä hän sanoi polvilumpioiden murskaamisesta?

Optændt af hævntørst svor baronen at knuse Carmilla og befri landsbyen.
Kostonhimossaan paroni vannoi, että tuhoaisi Carmillan ja pakenisi.

Jeg hjælper gerne med at knuse Mona.
Joten jos minulla on mahdollisuus murskata Mona-mörkö, olen mukana.

At knuse Khanen indefra.
Tuhotaksemme kaanin sisältä käsin.

Det kræver et tryk på 230 kilo at knuse et kranium.
Ihmisen kallon murtaminen vaatii 230 kilon paineen.

Hver sommer begynder granbranden at knuse i omkring 130 alpine hytter i Vaud Alperne.
Kesäisin kuusen tulipalo alkaa särkyä noin 130 alppihotellissa Vaud Alpeilla.

Jeg hjælper dig med at knuse Jorden, hvis du hjælper mig med mit problem.
Autan sinua Maan valtaamisessa, jos autat minua ongelmani kanssa.

Prøvede nogen at knuse hende?
Yritettiinkö hänet rusentaa?

gav Jimmy skylden. For at knuse ARM.
Jimmy lavastettiin syylliseksi, jotta ARM tuhoutuisi.

Trykregulatoren må ikke tilspændes med tang- man risikerer at knuse pakningen.
Paineensäädintä ei saa kiristää pihdeillä, sillä tiiviste saattaa rusentua.

Det er tydeligvis en sammensværgelse for at knuse en uskyldig mand.
Se on selvästi jokin salajuoni viattoman miehen tuhoamiseksi.

De skal sværge Cersei troskab og hjælpe med at knuse hendes fjender.
Haluan, että vannotte auttavanne Cersein vihollisten tuhoamisessa.

Imødekom vores krav, så vil vi overveje ikke at knuse jer.
Jos suostutte vaatimuksiimme, emme ehkä tuhoakaan teitä.

Og i dag anmoder jeg denne domstol om at forhindre kampvognene i at knuse denne unge mands livsmod.
Pyydän oikeutta tänään estämään tankkeja murskaamasta tämän nuoren miehen uhmaa.

det var hans gudgivne pligt at knuse kristendommen.
Jumala oli antanut hänen tehtäväkseen tukahduttaa kristillisyyden.

Til fremstilling af en maske er det nødvendigt at knuse 1 lille pære
Maskin valmistukseen on välttämätöntä murskata 1 pientä sipulaa

Han er besluttet på at knuse ægteskaber, fremmedgøre børnene i familien,
Se on päättänyt tuhota avioliittoja, vieraannuttaa lapset vanhemmistaan,