BEHANDLINGEN - oversættelse til Finsk

• hoito
• käsittely
• kohtelu
• lääkityksen
• hoidon
• hoitoa
• käsittelyä
• käsittelyn
• hoitoon
• käsittelyyn
• kohtelua
• kohtelun
• lääkitys
• lääkitystä
• kohteluun

Eksempler på brug af Behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan være nødvendigt at justere behandlingen.
Hoitoasi joudutaan mahdollisesti muuttamaan.

Det er måske nødvendigt at ændre behandlingen.
Hoitoasi on ehkä muutettava.

Under behandlingen beholder du tøjet på med undtagelse af strømperne.
Hoitojen aikana ollaan peiteltynä, vaatteet riisuttuna alushousuja lukuunottamatta.

Behandlingen begynder i morgen.
Hoidot alkavat huomenna.

Behandlingen er mest effektiv på mørke hår.
Hoidot tehoavat parhaiten tummiin karvoihin.

I så fald skal behandlingen med BCG-medac udsættes.
Silloin BCG-medac -hoitoa täytyy lykätä.

Behandlingen med initieringslaget har tre grundlæggende funktioner, der muliggør højere kvalitetsresultater.
Käynnistyskerroksen käsittelyllä on kolme perusominaisuutta, jotka mahdollistavat laadukkaammat tulokset.

Behandlingen virker ikke.
Hoidot eivät tehoa.

Behandlingen af hver har sine egne nuancer,
Jokaisella hoidolla on omat vivahteensa tarkkailematta,

Stop ikke behandlingen uden lægens anbefaling,
Älä lopeta hoitoasi ilman lääkärin ohjeita,

Hvis behandlingen skal stoppes, skal det ske gradvist over mindst 1 uge.
Jos hoitosi lopetetaan, on se tehtävä asteittain vähintään yhden viikon aikana.

Og behandlingen udretter mirakler.
Hoidot tekevät ihmeitä.

Cimzia kan ligeledes gives alene, når behandlingen med methotrexat ikke er velegnet.
Cimziaa voidaan myös antaa ainoana hoitona silloin, kun metotreksaattihoito ei sovi.

Nogle patienter fortsætter behandlingen med folkemæssige retsmidler, der har et naturligt grundlag.
Jotkut potilaat jatkavat kansanterveydellisiä hoitoja, joilla on luonnollinen perusta.

Behandlingen skal være omfattende og kvalificeret.
Hoitojen on oltava kattavia ja päteviä.

Behandlingen har også en tidsbegrænsning.
Tällä hoidolla on myös aikarajoitus.

Behandlingen er smertefulde injektioner i hjernen.
Hoitona käytetään tuskallisia ruiskeita aivojen alaosaan.

Normalt er behandlingen medicin.
Hoitona on yleensä lääkitys.

Behandlingen består af to etaper,
Hoitona kahdessa vaiheessa, nro 1

Behandlingen består i at anvende fugtighedscremer,
Hoitona soveltaa perusvoiteet välttäen laukaisee