BLEV DEREFTER - oversættelse til Finsk

• oli sitten
• oli tuolloin
• sitten tuli
• olivat sitten
• on sittemmin
• oli silloin

Eksempler på brug af Blev derefter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vende tilbage til Belgien hun blev derefter udnævnt til tenured position Adjunkt ved Afdeling for Teoretisk Fysik ved Free University Bruxelles i 1984.
Palatakseni Belgia hän oli sitten sinne nimitettiin tenured kanta Yliassistentti, Department for Teoreettinen fysiikka at Free University Bryssel vuonna 1984.

Hans arbejde blev derefter rettet mod teorien om manifolds,
Hänen työnsä oli sitten suunnattu teoria manifolds,

Han fortsatte med forelæsninger gennem den tidlige del af 1930, men blev derefter taget syg
Hän jatkoi opetusta kautta alkupuolella osa 1930, mutta oli sitten ottanut sairas

Vassar College blev derefter et kollegium for kvinder, der blev grundlagt
Vassar College oli sitten college naisten, perustettiin tarjoamaan naisille,

der indeholder alt, blev derefter kendt til sådanne rum.
joka sisältää kaiken, oli sitten tiedetään tällaisia välejä.

sin cirkel fast med hensyn til omfanget og den anden rækkevidde blev derefter drejes til syne B.
sen ympyrän kiinteän suhteen laajuuden ja toinen soveltamisala oli sitten käännellä, sight B.

efter tilbagetrækningskraften han fik lov tilbage til, at kirke og blev derefter frit kan forlade Genève.
sen jälkeen retracting hän sai takaisin sen, että kirkko ja oli sitten vapaa lähtemään Geneve.

disse oplysninger blev derefter brugt som et redskab til at forbedre byen
tämä tieto oli sitten käyttää välineenä parantaa kaupungin

Art deco-stil blev derefter installeret i Frankrig på den tid, op til vore dage.
Art deco-tyyli oli sitten asennettu Ranskassa tuolloin jopa meidän päivää.

Denne optagelse i en sådan sag, er helt uforståeligt for hans schoolfellows, der blev derefter totalt uvidende om matematik,
Tämä imeytyminen näissä toiminnasta täysin unintelligible hänen schoolfellows, jotka olivat tuolloin täysin tietämättömiä matematiikan,

Hjemme blev derefter en lille lejlighed med udsigt over smukke træer med en ovenpå nabo med en elefants fodspor.
Kotiin tuli sitten pieni asunto, josta on näkymät kauniille puiden yläpuolelle ja jonka yläkerran naapuri on norsun jalanjälkiä.

I 1990'erne ledede han politiet i Skt. Petersborg, og blev derefter medlem af den lovgivende forsamling i Skt. Petersborg.
Luvulla hän johdatti Pietarin poliisia ja tuli sitten Pietarin lainsäädäntöneuvoston jäseneksi.

Han blev derefter i stand til at offentliggøre igen,
Hän oli sitten siinä asemassa, julkaista uudelleen,

I sin ungdom spillede han i gruppen Velvet Underground, og blev derefter forfatter til nogle af de største sange nogensinde skrevet af rockmusikere.
Hänen nuoruudessaan hän soitti Velvet Underground -ryhmässä, ja hänestä tuli sitten joidenkin rock-muusikoiden koskaan kirjoittamien suurimpien kappaleiden tekijä.

Det blev derefter skik at ansætte vagthunde for at beskytte hjemmet mod ånder
Sen jälkeen tuli tavaksi käyttää vahtikoiria suojelemassa kotia

forretningsstrategi og konkurrencesituation og blev derefter udgangspunktet for det kommende arbejde.
liiketoimintastrategiasta ja kilpailutilanteesta ja siitä tuli sitten tulevan työn lähtökohta.

England i 1997 og blev derefter" far" til Friendly Robotics officielle første model.
ssa vuonna 1997. Se oli Friendly Robotics -yhtiön ensimmäisen virallisen mallin"isä".

der inkluderede opfinder lager ticker, og blev derefter patentadvokat hos Westinghouse som klient.
joihin sisältyi keksimällä osakemerkki, ja hänestä tuli sitten patenttiasiamies Westingshouse'n kanssa asiakkaana.

hjalp mange nationer til at overleve, og blev derefter til moralske normer.
auttoivat monia kansoja selviytymään ja sitten muuttuneet moraalisiksi normeiksi.

Om forfatteren: Lawrence Revere er professor i matematik, han arbejdede som en pit boss og blev derefter en professionel blackjack spiller.
Kirjailijasta: Lawrence Reverellä on matematiikan tutkinto, hän on työskennellyt salivahtina ja hänestä tuli myöhemmin blackjack-ammattilainen.