BLEV SNART - oversættelse til Finsk

• tuli pian
• olivat pian
• kehittyi pian
• oli pian
• muuttui pian

Eksempler på brug af Blev snart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tom Loker blev snart omhyggeligt deponeret på en meget renere
Tom Loker oli pian huolellisesti talletettu paljon puhtaampaa

Det begyndte hos metodisterne, men blev snart almindeligt blandt alle sekterne på den egn.
Se alkoi metodisteista, mutta tuli pian yleiseksi kaikkien lahkojen keskuudessa tässä osassa maata.

Vores forhold blev snart meget seriøst
Meidän suhde kehittyi pian hyvin merkitseväksi

tanken om et underjordisk system, blev snart anset.
joten ajatus metro oli pian katsottiin.

og Versailles blev snart kendt for en stank i særklasse.
ja Versailles tuli pian kuuluisaksi sanoinkuvaamattomasta löyhkästään.

Næsten fuldstændig ødelagt i jordskælvet i 1906 blev Chinatown genopbygget helt i kinesisk stil og blev snart endnu mere attraktiv
Melkein kokonaan tuhoutunut vuonna 1906 maanjäristyksen, Chinatown rakennettiin kokonaan kiinalaiseen tyyliin ja oli pian vielä houkuttelevampi

deres originale opskrift på tranebærsauce blev snart en traditionel ledsager til julekalkunen.
sen karpalokastikkeen alkuperäisreseptistä tuli pian joulukalkkunan perinteinen lisuke.

Da hendes far døde i 1909, arvede hun en formue, flyttede til New York og blev snart et kendt ansigt i storbyens selskabsliv.
Kun Jenkinsin isä kuoli vuonna 1909, Jenkins muutti perimänsä omaisuuden turvin New Yorkiin, jossa hänestä tuli pian tuttu kasvo kaupungin seuraelämässä.

Gelen blev oprettet for flere år siden og blev snart opmærksom på Den Russiske Føderations sundhedsministerium.
Geeli luotiin useita vuosia sitten, ja se tuli pian Venäjän federaation terveysministeriön tietoon.

Finansielt velbefindende tillod Olympia at stille stille sig i journalistik og selvuddannelse, så hun blev snart en frekvente af de mest berømte politiske butikker i det pr revolutionære Paris.
Taloudellinen hyvinvointi antoi Olympialle mahdollisuuden osallistua hiljaa journalismiin ja itsensä koulutukseen, joten hänestä tuli pian kuuluisimpien Pariisin pre-vallankumouksellisten poliittisten myymälöiden yleisö.

den kanariske Malvoisir-vin blev snart meget populær i store dele af Europa.
kanarialaisesta Malvoisir-viinistä tuli pian hyvin arvostettua monissa Euroopan osissa.

Denne første toleranceloge, der adopterede navnet Ved Daggryet, blev snart indgangstunnelen for jødiske frimurergravere.
Ensimmäisestä"suvaitsevaisuusloosista", joka otti nimen"Auringonnousussa", tuli pian sisäänpääsytunneli vapaamuurariuteen kaivautuville juutalaisille.

og Smith blev snart tæt ven
ja Smith tuli pian suljetuksi ystävä

Aristoteles blev snart en lærer på akademiet
Aristoteles pian tuli opettaja Akatemian

Send forespørgselChat nu Produktdetaljer Atronic slotmaskiner slotmaskiner blev snart hovedstøtterne af barer,
Atronic slot machines peliautomaatit pian tuli tukikohdan baareja, sosiaalinen kasino pelejä

Dedekind og Dirichlet blev snart nære venner
Dedekindin ja Dirichlet'n pian tuli läheisiä ystäviä

Efter krigen Shura liv blev snart endnu sværere,
Sodan jälkeen Shura elämän pian tuli vielä vaikeampaa,

Lagrange blev hilst varmt som de fleste medlemmer af akademiet og han blev snart nære venner med Lambert
Lagrange oli tervehditään lämpimästi, jota useimmat jäsenet Akatemian ja hän pian tuli läheiset ystävät,

Henry lært at spille skak i en ung alder og blev snart interesseret i skak problemer.
Henry oppinut pelaamaan shakkia, joka nuorena ja pian tuli kiinnostunut shakki ongelmia.

Ervin spillede kirken orgel på søndag kirkelige tjenester og Donald blev snart en lidenskabelig elsker af dette organ.
Ervin soitti kirkon urut on Sunday kirkon palveluja ja Donald pian tuli kiihkeä rakastaja.