Eksempler på brug af Blev snart på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saunderson blev snart venner med Cotes for de havde en fælles interesse i Principia.
Saunderson pronto se convirtieron en amigos con Cotes para que compartían un interés común en los Principia.Som et resultat, convert erhvervsdrivende ikke var i stand til at sælge sine varer og hans forhold blev snart reduceret til en forarmet person.
Como resultado, el comerciante converso der med deres familier dannede hovedparten af bosættere og blev snart suppleret af indfødte Veneti.
quienes con sus familias formaron el grueso de los colonos y pronto fueron ampliados con vénetos nativos.Figuren blev opfundet af Eric Knudsen til konkurrencen" Oprette billeder af paranormale" i 2009, og blev snart utroligt populære.
El personaje fue inventado por Eric Knudsen para el concurso"Creación de imágenes de lo paranormal" en 2009, y pronto se convirtió en muy popular.Udtrykket blev første gang brugt i en afhandling af Stine Aasheim vigtigste opgave i 1995, og blev snart annekteret af medierne.
El término resultatet af blandingen blev snart verdens mest populære læskedrikke.
el resultado de la mezcla pronto se convirtió en el refresco más popular del mundo.racens charme blev snart opdaget af amerikanerne også.
y su encanto pronto fue descubierto por los estadounidenses también.Nihilismens doktrin udkom i det tolvte århundrede, men blev snart betragtet som kættersk og anatematiseret af pave Alexander III.
La doctrina del nihilismo surgió en el siglo XII, pero pronto fue considerada herética y anatematizada por el papa Alejandro III.Denne proces har været gradvis, men ikke desto mindre har en karriere i animation fortsat med at tage fart, og blev snart en genkendelig figur.
Este proceso ha sido gradual pero, sin embargo, una carrera en la animación ha seguido ganando impulso, y pronto se convirtió en una figura reconocible.Næsten fuldstændig ødelagt i jordskælvet i 1906 blev Chinatown genopbygget helt i kinesisk stil og blev snart endnu mere attraktiv
Casi completamente destruido en el terremoto de 1906, Chinatown og Vancouver blev snart den største havn i regionen.
y Vancouver pronto se convirtió en el puerto más grande de la región.en Civic blev introduceret til det nord amerikanske marked i 1971 og blev snart efterfulgt af overenskomsten som optakt.
un Civic, se introdujo en el mercado norteamericano en 1971 y pronto fue seguido por el Accord y el Prelude.hvad der startede som uskyldig morskab blev snart til for meget sjov.
diversión inocente… pronto se convirtió en demasiada diversión.Den første bølge vandrede til det sydlige af Nordamerika og blev snart isoleret fra det nordlige af isdække.
La primera ola se trasladó a la parte meridional de América del Norte, que pronto fue cortada desde el norte por glaciares.Cornelis begyndte i Sundby skole og blev snart flyttet over til Träkvista folkeskole.
Cornelis comenzó a ir a la escuela de Sundby y pronto fue trasladado a la escuela popular de Träkvista.Her blev drueplanterne blev angrebet af en sygdom og vindyrkningen blev snart i stort omfang erstattet af kochenille-produktion.
Pero por culpa de una enfermedad que atacó a los viñedos, la viticultura pronto fue sustituida en gran medida por otras alternativas agrícolas.Den første bølge vandrede til det sydlige af Nordamerika og blev snart isoleret fra det nordlige af isdække.
La primera oleada se movió en la porción meridional de Norteamérica, que pronto fue cortada del norte por los glaciares.White blev snart berømt blandt de kvindelige fans af Elvis,
El 507 blanco se hizo pronto famoso entre las admiradoras femeninas de Elvis,Engelbrekt grav i kirken Örebro, blev snart et sted med tilstrømning af pilgrimme,
La tumba de Engelbrekt, en la iglesia de Örebro, fue pronto un sitio de afluencia de peregrinos,
