BLEV KONGE - oversættelse til Finsk

• tuli kuninkaaksi
• tuli kuningas
• nousi kuninkaaksi

Eksempler på brug af Blev konge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

George III bror William IV, blev konge huset var umøbleret og uelsket.
n veli William IV, tuli kuningas talo oli kalustamattomana ja epäsuositun.

Kronprinsen, der siden 1784 havde regeret for sin syge far, blev konge( Frederik 6.) i 1808.
Kruununprinssistä, joka vuodesta 1784 oli ollut sairaan isänsä sijaishallitsija, tuli kuningas(Frederik VII) vuonna 1808.

Josias' far, Amon, blev konge.
Josian isästä Amonista tuli kuningas.

Så da Henrik blev konge, måtte han leve op til sit ansvar og vende sin drikkebror Falstaff ryggen.
Kun Henristä tulee kuningas, hänen täytyy kantaa vastuunsa- ja hylätä juoppo ystävänsä Falstaff.

Han var seksten År gammel, da han blev Konge, og han herskede to og halvtredsindstyve År i Jerusalem.
Ja kuudentoistakymmenen ajastaikainen oli hän tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksi vuotta kuudettakymmentä Jerusalemissa; hänen äitinsä kutsuttiin Jekolja Jerusalemista.

Men hvorfor er verdensforholdene blevet værre, og ikke bedre, efter at Jesus blev konge i 1914?
Miksi olosuhteet ovat huonontuneet eivätkä parantuneet sen jälkeen kun Jeesus kruunattiin vuonna 1914?

Teddy en dag blev konge, men det er Teddy ikke.
Teddy voisi olla kuningas. Mutta ei hän ole..

Trængte Zimri ind og slog ham ihjel- i Kong Asa af Judas syv og tyvende Regeringsår- og blev Konge i hans Sted.
Tuli Simri sinne ja löi hänet kuoliaaksi Juudan kuninkaan Aasan kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä hallitusvuotena; ja hän tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

hans søn Nadab blev konge efter ham.
hänen poikansa Nadab+ alkoi hallita hänen sijastaan.

hans Broder Joram blev Konge i hans Sted i Josafats Søns,
Ja Jooram tuli kuninkaaksi hänen sijaansa Jooramin, Joosafatin pojan,

og så spillet blev konge online på Android.
niin peli tuli kuninkaaksi netissä Android.

Queen Mary II, men med 1760, George III blev konge og forladte Hampton Court som kongebolig.
George III tuli kuningas ja hylättyjä Hampton Court kuninkaalliseksi asuinpaikka.

hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Abiam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

I slutningen af det 19. århundrede, en hændelse fandt sted på en privat fest involverer Prinsen af Wales( der senere blev konge Edwards VII) witnessing a fellow‘;
Myöhään 19th century, vaaratilanne tapahtui yksityinen taho, johon Prince of Wales(josta myöhemmin tuli kuningas Edwards VII) witnessing a fellow‘;

hans Søn Asarhaddon blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Eesarhaddon tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

hans Søn Asa blev Konge i hans Sted. På hans Tid havde Landet Fred i ti År.
hänen poikansa Aasa tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. Hänen aikanansa oli maassa rauha kymmenen vuotta.

hans Søn Jotam blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Jootam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

hans Søn Ezekias blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Hiskia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

hans Søn Manasse blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

hans Søn Jojakin blev Konge i hans Sted.
hänen poikansa Joojakin tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.