BLIVE TRÆT - oversættelse til Finsk

• väsyä
• kyllästy
• väsyt
• tulla väsynyt
• olla väsynyt

Eksempler på brug af Blive træt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bryde deres stilling eller blive træt og stop med at smile.
murtaa heidän aiheuttaa, tai tulla väsynyt ja lopettaa hymyillen.

hvilket kun vil få dig til at blive træt for hurtigt.
tämä tulee ainoastaan saamaan aikaan sen, että väsyt liian nopeasti.

bryde deres udgøre eller blive træt, og lade være med at smile.
murtaa heidän aiheuttaa, tai tulla väsynyt ja lopettaa hymyillen.

Er du bange for, at James kunne… blive træt at dine wannebe-sort pige øvelser og måske falde for noget ægte, som jeg?
Pelkäätkö, että James voisi kyllästyä- sinun"haluan olla musta" -rutiiniin, ja lankeaa aitoon, kuten minä?

Du vil aldrig blive træt af alle de fantastiske funktioner,
Voit koskaan väsy uskomattomia ominaisuuksia,

så hun vil blive træt og vil sove, indtil ejerne vender tilbage.
niin hän on väsynyt ja nukkua kunnes omistajat palaavat.

nu er den møjsommelige arbejde med at male korn havde forårsaget hendes hænder til at blive træt.
nyt raskas työ hionta viljaa oli aiheuttanut kätensä väsyvät.

skulle blive træt af shopping og strandliv.
mikäli sattuisit kyllästymään shoppailuun ja rantaelämään.

skulle blive træt af shopping og strandliv.
mikäli sattuisit kyllästymään shoppailuun ja rantaelämään.

derfor vil spillet aldrig blive træt af barnet.
siksi lapsi ei koskaan väsy peliin.

Ja, hun er sådan en kvinde- hun kan arbejde 18 timer om dagen og ikke blive træt, hun kan kramme,
Kyllä, hän on nainen- hän voi työskennellä 18 tuntia päivässä eikä väsyä, hän voi halata niin,

Den natlige sexmarathon vil nok blive træt over tid, men når tiden går,
Iltaisin sukupuolimaraton tulee väsymään ajan myötä, mutta kun aika kuluu, tunnistatte toistensa puutteet

Du vil føle dig godt tilpas og ikke blive træt overhovedet, da du ikke vil trække vejret i tung fugtig luft.
Tunnet olosi mukavaksi eikä väsy ollenkaan, koska et hengitä kosteassa ilmassa.

vores krop i det lange løb vil blive træt af sådanne manglende mangfoldighed.
kehomme pitkällä aikavälillä on kyllästynyt tällainen puute monimuotoisuutta.

bør ikke konstant stresses, ellers vil det hurtigt blive træt, og senere kan der være sundhedsproblemer.
saisi olla jatkuvasti jännitteessä, muuten hän nopeasti väsyy, ja tulevaisuudessa voi olla terveysongelmia.

man ikke kan blive træt af træningstid stigning.
et voi saada väsynyt harjoitusaika kasvusta.

bag ham kørte en bil, hvis han skulle blive træt.
takanamme ajoi auto siltä varalta, että hän väsyisi.

han heller aldrig skal blive træt af os.
ettei hän konsanaan voi väsyä meihinkään.

Aldrig bliver træt.
Et väsy koskaan.

En uden krop, som ikke bliver træt-- og som ikke fryser ihjel.
Jonka ruumis ei väsy ja joka ei jäädy kuoliaaksi.