BLIVER ANHOLDT - oversættelse til Finsk

• pidätetään
• pidättää
• pidätettiin
• pidätettäisiin

Eksempler på brug af Bliver anholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mænd bliver anholdt, og sektlederen og fire af hans nærmeste bliver dømt til døden.
Miestä pidätettiin, ja lahkon johtaja ja neljä hänen lähintä miestään tuomittiin kuolemaan.

To par bliver anholdt og smidt i rollespil firkant.
Kaksi pariskuntaa pidätetään ja heitetään roolipelejä nelikko.

Studerende bliver anholdt og dømt vilkårligt, og det samme gælder andre.
Opiskelijoita pidätetään ja tuomitaan mielivaltaisesti, kuten muitakin.

Bare indtil Rico bliver anholdt.
Kunnes Rico saadaan telkien taakse.

Jeg bliver anholdt i morgen.
Minut pidätetään huomenna.

Når man bliver anholdt tre gange, kan man ikke have mange hjemme.
Kun jää kiinni kolme kertaa, ei voi olla järin älykäs. Tule tänne.

Hvis hans søn bliver anholdt her, vil der ske noget.
Jos hänen poikansa pidätetään täällä, siitä tulee seurauksia.

Du bliver anholdt.
He pidättävät sinut.

Uskyldige bliver anholdt i Deres navn!
Viattomia pidätetään teidän nimissänne!

Han bliver anholdt, min bil taget,
Hän joutuu pidätetyksi, rekkani takavari- koidaan,

Til jeg bliver anholdt eller du forstår reglerne om bevis her.
Kunnes minut pidätetään tai sinä opit tämän maan lait.

Når du bliver anholdt eller tilbageholdt, har du ret til akut lægehjælp.
Kun teidät on pidätetty, teillä on oikeus kiireelliseen lääkinnälliseen apuun.

Partiets ledere bliver anholdt og dets aviser lukkes.
Kommunistipuolueen johto pidätetään ja lehti lakkautetaan.

Dick Liddel bliver anholdt og tilstår.".
Dick Liddelin pidätys ja tunnustus.".

Baader bliver anholdt, da hans identifikationspapirer er falske.
Salem jäi kiinni, kun häneltä löytyi väärennetyt henkilöpaperit.

Jeg bliver anholdt.
Minut on pidätetty.

Du bliver anholdt og sigtet for forræderi.
Sinut vangitaan ja saat syytteen… maanpetoksesta.

Hvis hun bliver anholdt, ellers er det en forbrydelse.
Jos hänet saadaan kiinni Muutoin olette syyllistyneet rikokseen.

Når en person bliver anholdt, skal han/hun informeres om indholdet i arrestordren.
Kun etsitty henkilö otetaan kiinni, hänelle on annettava tieto pidätysmääräyksen sisällöstä.

Hvad hvis han bliver anholdt?
Entä jos hänet olisi pidätetty?