BLIVER VARMT - oversættelse til Finsk

• lämpenee
• kuumenee
• on lämmin
• on kuuma

Eksempler på brug af Bliver varmt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

sent på eftermiddagen om sommeren, da det bliver varmt.
myöhään iltapäivällä kesäisin koska se kuumenee.

Du bliver nødt til at hydrere, inden du bærer din maske, da det bliver varmt derinde, og svedet faktisk tilføjer til nydelsen af at bære det.
Sinun täytyy hydrata ennen naamion käyttöä, koska se lämpenee siellä ja hikoilu todella lisää nautintoa yllään.

Der er en god chance for, at det bliver varmt og solskin, når du besøger.
On hyviä mahdollisuuksia, että se on kuuma ja aurinkoinen, kun vierailet.

at vejret bliver varmt.
että sää on lämmin.

en stigning i temperaturen i det berørte område( det bliver varmt).
kohonneen alueen lämpötilan nousu(se kuumenee).

lade vandet løbe og vente på, at det bliver varmt?
juoksuttaa vettä odottaen, että se lämpenee?

Plast vinduer- en stor garanti for at huset bliver varmt, lyst og hyggeligt!
Muoviset ikkunat- suuri takuu siitä, että talo on lämmin, valoisa ja kodikas!

hvor der ikke er nogen tabel spænding når bordet bliver varmt.
joilla ei ole taulukossa jännitystä, kun pöytä lämpenee.

Prøv at gøre alle uden arbejde tidligt om morgenen i sommeren, før det bliver varmt ud.
Yritä tehdä kaikki työn ulkopuolella varhain aamulla kesällä ennen kuin se kuumenee ulos.

Den nemmeste måde at Abu Simbel er organiseret, all-dages tur med Aswan Hvor du kan gå meget tidligt at besøge Abu Simbel Før det bliver varmt.
Helpoin tapa Abu Simbel järjestetään koko päivän retken Aswan Mistä voit mennä hyvin varhain Käy Abu Simbel Ennen se kuumenee.

med somre bliver varmt og tørt, og de resterende mild selv i vinter,
jossa kesät ovat kuumia ja kuivia, ja loput lievä myös talvella,

tingene bliver varmt på ARIA, når solen går ned.
asiat kuumeta Aria kun aurinko laskee.

Bliver varmt i soveværelser( men det var 32-39 grader ud hele tiden,
Kuumenee makuuhuonetta(mutta se oli 32-39 astetta ulos koko ajan,

dampgeneratoren inklusion i det tyrkiske bad bliver varmt, og enheden slukker af sig selv.
höyrygeneraattori sisällyttämistä hammam tulossa kuuma ja laite kytkeytyy pois päältä.

som ikke bliver varmt og er sikkert at bruge i ovnen.
joka ei lämpiä ja on turvallinen käyttää uunissa.

Hvis du vil fjerne misfarvningen, eller hvis kablet bliver varmt under brug eller ikke vil oplade Apple TV Remote,
Jos haluat poistaa värimuutoksen tai jos kaapeli lämpenee käytön aikana tai ei lataa Apple TV Remote -kaukosäädintä,

solvarme forårsager røret bliver varmt og vandet varmes op siden da transporteres videre Vall isolerede tanke, der kan findes under huset.
auringon lämpöä aiheuttaa putki kuumenee ja vesi lämmitetään sen jälkeen kuljetetaan edelleen Vall eristetyissä säiliöissä, jotka voivat olla talon alle.

solvarme forårsager røret bliver varmt og vandet opvarmes siden da transporteres videre Vall isolerede tanke, der kan findes under huset.
auringon lämpöä aiheuttaa putki kuumenee ja vesi lämmitetään sen jälkeen kuljetetaan edelleen Vall eristetyissä säiliöissä, jotka voivat olla talon alle.

solvarme forårsager røret bliver varmt og vandet opvarmes siden da transporteres videre Vall isolerede tanke, der kan findes under huset.
auringon lämpö aiheuttaa putket kuumenevat ja vesi lämpenee silloin kun ne kuljetetaan edelleen turvota säiliöissä, jotka voivat olla läsnä talossa.

Også bordfladen bliver varm på både over-
Pöydän pinta lämpenee sekä ala- että yläpuolelta suoran