BLIVER VARMT - oversættelse til Spansk

• se calienta
• hace calor
• caliente se convierte
• se caliente
• se calientan
• será cálido
• se vuelve cálido

Eksempler på brug af Bliver varmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når batteriet bliver varmt, aktiveres den indbyggede sikkerhedsanordning,
Cuando la batera se calienta, el equipo de seguridad incorporado se activa

kan du antage, at vejret bliver varmt.
puede asumir que el clima será cálido.

kulden gradvist installeres i vores liv, bliver varmt vand en af de ting, der ikke kan mangle derhjemme.
poco en nuestras vidas, el agua caliente se convierte en una de esas cosas imprescindibles en el hogar.

huset ikke bliver varmt.
el cuerpo no se calienta.

er juni betragtes starten af sæsonen monsoon i Thailand-vejret bliver varmt, fugtigt, og i stigende grad våd.
inicio de la temporada del monzón en Tailandia, el clima será cálido y húmedo, y cada vez más húmedo.

vejret udenfor vinduet bliver varmt og stabilt, flytter de det til åbent jord.
el clima fuera de la ventana se vuelve cálido y constante, lo mueven a la tierra abierta.

Området omkring luftventilationen( 1) bliver varmt, når computeren er tændt.
El área que rodea la rejilla de ventilación(1) se calienta mientras el ordenador está encendido.

bliver åbenlys, når vejret bliver varmt og tørt.
cada vez más obvio cuando el clima se vuelve cálido y seco.

Nej, det er normalt, at batteriet bliver varmt, mens det forsyner computeren med strøm.
No, es normal que la batera se caliente cuando suministra energa a la computadora.

Den ene advarsel er craps, hvor der ikke er nogen tabel spænding når bordet bliver varmt.
La advertencia es un juego de dados donde no hay emoción tabla cuando la tabla se calienta.

strømforsyningen og det magnetiske opladerkabel til Apple Watch bliver varmt, når det er sluttet til en strømkilde.
el cable de carga magnética del Apple Watch se calientan cuando están conectados a una fuente de alimentación.

tingene bliver varmt på ARIA, når solen går ned.
las cosas se calientan en ARIA cuando el sol se pone.

Nej, det er normalt, at batteriet bliver varmt, når det forsyner computeren med strøm.
No, es normal que el paquete de batería se caliente mientras está proporcionando energía al ordenador.

Dit metal bliver varmt, og du vil smelte til ingenting.
Tu metal se calentará, se pondrá rojo y te vas a derretir hasta que no quede nada.

Undersøg hvordan vejret vil være; hvis det ser ud til at det bliver varmt, så drik ekstra.
Mira la previsión del tiempo y, si pinta que hará calor, bebe más.

med somre bliver varmt og tørt, og de resterende mild selv i vinter,
con veranos ser caliente y seco, y que permanece suave incluso en invierno,

Det bliver varmt udenfor, alt er blomstrende,
Se calienta afuera, todo está floreciendo,

Når tingene bliver varmt, og vi er klar til at tage en pause,
Cuando las cosas se ponen calientes, y estamos listos para tomar un descanso,

sent på eftermiddagen om sommeren, da det bliver varmt.
por la tarde durante el verano puesto que se convierte en calor.

ville fjerne enhver stuffiness når det bliver varmt.
eliminaría cualquier congestión cuando se calienta.