BORTSKAFFE - oversættelse til Finsk

• hävittää
• hävitä
• poistaa
• hävittämiseen
• hävitettävä
• hävittämään

Eksempler på brug af Bortskaffe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

transportere og bortskaffe køkken- og madaffald tilhørende kategori 3 i overensstemmelse med de nationale foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 13 i direktiv[ 2008/98].
kuljetettava ja hävitettävä luokkaan 3 kuuluva ruokajäte direktiivin 2008/98/EY 13 artiklassa edellytettyjen kansallisten toimenpiteiden mukaisesti.

dvs. retten til at bede os om at slette eller på anden måde bortskaffe nogen af dine personoplysninger, som vi har.
oikeus pyytää meitä poistamaan tai muutoin hävittämään kaikki henkilökohtaiset tietosi, jotka meillä on.

bør du fjerne det og bortskaffe, så prøv igen med en ny kondom. Hvis.
voinut laittaa sitä, poista se ja hävitä, sitten uudelleen uusi kondomi. Jos.

så du kan bortskaffe dine brugte sprøjter på sikker vis.
jotta voit hävittää käytetyt ruiskut turvallisesti.

Oprette, bevare og bortskaffe forretningspapirer i fuld overensstemmelse med gældende juridiske
Luotava, säilytettävä ja hävitettävä liiketoimintarekisterit täysin kaikkien sovellettavien lakien

dvs. retten til at bede os om at slette eller på anden måde bortskaffe nogen af dine personlige data,
oikeus pyytää meitä poistamaan tai muutoin hävittämään kaikki henkilökohtaiset tietosi,

så bortskaffe dem for sin egen fornøjelse,
joten hävitä ne omaksi ilokseen,

åbne og bortskaffe.
avata ja hävittää.

der vil bortskaffe den beskadigede filer.
joka tulee hävitä vioittuneet tiedostot.

han simpelthen ville vende sig til støv, og jeg kunne bortskaffe mig, hvordan jeg vælger.
hän vain kääntyisi pölyyn ja voisin hävittää minut siitä, miten valitsen.

så at opbygge sin forretningsmodel og bortskaffe finanser!
niin rakentaa sen liiketoimintamalli ja hävitä talouden!

Du skal derefter at bemærke disse resultater i en rekord log eller tidsskrift og bortskaffe lancetten og strimler.
Sitten on huomata nämä tulokset ennätysajassa loki tai lehden ja hävitä lansetin ja nauhat.

adskille og bortskaffe alle ikke-bekræftende råmaterialer,
erotetaan ja hävitetään kaikki ei-vahvistavat raaka-aineiden pakkausmateriaalit

giver dig mulighed for at aftappe rent vand og bortskaffe olien på en miljømæssigt forsvarlig måde.
mahdollistavat puhtaan veden poiston ja öljyn hävittämisen ympäristöystävällisesti. Löydä tarvitsemasi.

Vi hjælper dig gerne med at montere et nyt og bortskaffe det gamle, hvis du skulle få brug for et nyt. Til Serviceudbud.
Ja jos tarvitset uuden, asennamme sen ja hävitämme vanhan akun. Huoltotarjoukseen Laadukasta huoltoa autollesi.

I tilfælde af at en agent er ubevæbnet, skal hun stole på hånd-til-hånd-kamp for at begrænse eller bortskaffe et menneskeligt mål.
Jos agentti on aseettomana, hänen on luotettava käsin käsiin taistelemaan ihmisen tavoitteen hillitsemiseksi tai hävittämiseksi.

For ikke at tillade blomsten at tørre ud og bortskaffe blade, er det nødvendigt at forsøge at skabe de mest egnede betingelser for dyrkning af en sådan afgrøde.
Jotta kukaan ei voi kuivua ja hylätä lehdet, on välttämätöntä yrittää luoda sopivimmat olosuhteet tällaisen sadon viljelyyn.

som hun frit kan bortskaffe efter eget skøn.
jonka hän voi vapaasti luovuttaa harkintansa mukaan.

Endvidere må han indtil den fulde afvikling af lånet ikke inkriminere eller endog bortskaffe sin landede ejendom uden kreditorens kendskab.
Lainan täydelliseen hoitamiseen saakka hän ei saa myöskään syyttää tai jopa luovuttaa hänen kiinteistöään ilman velkojan tuntemusta.

For eksempel kan vores kunder i EU gratis indlevere deres gamle Hilti-produkter i vores butikker, så vi kan genbruge dem eller bortskaffe dem på en sikker måde.
EU-maissa asiakkaamme voivat esimerkiksi palauttaa vanhat Hilti työkalut maksutta Hilti myymälöihin niiden turvallista kierrätystä tai hävitystä varten.