Eksempler på brug af Burde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du burde have gjort det samme.
Jeg burde ikke gå, hvis han er der.
Men jeg syntes slet ikke, han burde have straffet mig.
Herunder får du syv sundhedsmæssige grunde til, at alle burde spise flere blåbær.
Du burde være stoppet, mens legen var god.
Sinun olisi kannattanut lopettaa ajoissa.Du burde ikke røre mig, skat.
Sinun ei kannata koskea minuun, kulta.Måske vi burde spise hos mig i aften
jeg tror ikke, han burde have fortalt dig.
ei hän olisi saanut kertoa sinulle.Hvis Tom Jones kan slå ham i gulvet, burde han stoppe med at bokse.
Jos Tom Jones onnistuu tyrmäämään hänet, hänen kannattaa lopettaa.Burde du ikke have sagt det?
Eikö tuo olisi kannattanut mainita aiemmin?Nogle folk burde ikke få skæg.
Kaikkien ei kannata kasvattaa partaa.Du burde have forudset dette.
Din far gjorde ting mod dig, han ikke burde have gjort.
Kun isäsi teki sinulle asioita, joita hän ei olisi saanut tehdä.Næste gang, du flygter, burde du ændre din nummerplade.
Kun seuraavan kerran pakenet, kannattaa vaihtaa rekisterikilvet.Folk burde passe sig seIv.
Du burde ikke være her.
Sinun ei kannata olla nyt täällä.Formandskabet burde også have sat fokus på de små opgaver.
Puheenjohtajavaltion olisi kannattanut keskittyä myös pieniin tehtäviin.Jeg burde have tænkt før jeg talte.
Minun olisi täytynyt puhua ennen kuin toimin.Det er en virkelig god idé, men udførelsen burde have været bedre.
Idea on hyvä, mutta käytännön toteutus olisi saanut olla parempi.Den burde politikerne interessere sig mere for.
Poliitikot saisivat olla enemmän kiinnostuneita tästä aiheesta.
