DAVID SAGDE - oversættelse til Finsk

• daavid sanoi
• david sanoi
• daavid vastasi
• david kertoi
• david käski

Eksempler på brug af David sagde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og David sagde:" Den, der først slår en Jebusit,
Ja Daavid sanoi:" Joka ensimmäisenä surmaa jebusilaisen,

V5 David sagde til Akish:» Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, så lad mig
Ja Daavid sanoi Aakiille:" Jos minä olen saanut armon sinun silmiesi edessä,

Og David sagde til alle sine folk, som var hos ham i Jerusalem:" Kom,
Silloin Daavid sanoi kaikille palvelijoillensa, jotka olivat hänen luonaan Jerusalemissa:"Nouskaa,

Og David sagde til Abisjaj og alle sine Folk:" Når min egen Søn,
Ja Daavid sanoi vielä Abisaille

Og David sagde til Gud:" Var det ikke mig, der sagde,
Ja Daavid sanoi Jumalalle:"Minähän käskin laskea kansan,

David siger, at papir ikke vinder over sten i himlen,
David sanoi, ettei paperi voita kiveä taivaassa,

Du bemærker, at David siger Gud er hans del i landet med de levende.
Huomaat, että David sanoo Jumala on hänen osansa maalla elävien.

Som David siger, så kigger hele verden på.
Kuten David sanoo, koko maailma katselee.

David siger, hun efterlod dig alene i Jeannes lejlighed.
David sanoo jättäneensä sinut Jeannen asuntoon.

David siger, vi snart alle bliver til far.
David sanoo että muutumme itsekin pian lampaiksi.

David siger, at det ikke gør ondt.
David sanoo, ettei se satu.

David, sig mig noget.
David, kerro minulle jotain.

I vers 14, David siger, at han er" underfuldt skabt.".
Jakeessa 14, David sanoo olevansa"ihme, suuri ihme.".

David siger, at Gud allerede har reddet ham.
Diana kertoi, kuinka Jumala oli pelastanut hänet.

David siger:” Hvordan holder den unge sin sti ren?
Vai turhaanko Daavid kysyy,”kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana?”?

To uger senere ringer de efter mig, og David siger.
Sitten noin kaksi viikkoa myöhemmin, he kutsuvat minut paikalle,- ja David sanoo minulle.

Kong David siger i en salme:» Ung har jeg været,
Kuningas Daavid sanoi:”Olen ollut nuorukainen

Og David siger:» Må deres fester føre dem i fælden,
Ja Daavid sanoo:- Tulkoon heidän pitopöytänsä heille ansaksi

kong David sagt, Herrens Lov er fuldkommen, den styrker sjælen.
kuningas Daavid sanoi Herran laki on täydellinen; sielu.

David siger her,” Herre, jeg har brug for dit nærvær,
Daavid sanoo tässä:”Herra, minä tarvitsen sinun läsnäoloasi,