DER BLEV DRÆBT - oversættelse til Finsk

• joka tapettiin
• joka kuoli
• jotka on tapettu
• joka tappoi
• surmattujen
• jotka tapettiin
• jotka kuolivat
• jotka kuoli

Eksempler på brug af Der blev dræbt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem var fyren, der blev dræbt?
Kuka se tapettu tyyppi oli?

Peter Fechter var en af de første, der blev dræbt under et flugtforsøg til Vestberlin.
Peter Fechter oli ensimmäisiä, jotka surmattiin hänen yrittäessään paeta Länsi-Berliiniin.

Den sygeplejerske, der blev dræbt.
Murhattu hoitaja oli siskoni.

Der blev dræbt 15 Israelere.
Siinä kuoli 15 israelilaista.

Var hun din veninde, hende der blev dræbt?
Oliko se kuollut tyttö sinun ystäväsi?

Historien bag manden der blev dræbt.
Story ihmisen takana joka tapettu.

Jeg skulle være den der blev dræbt.
Minun osanihan on tulla viilletyksi.

Cæsar… og drømmen, der blev dræbt med ham.
Caesar ja unelma, joka murhattiin hänen mukanaan.

Kvinden, der blev dræbt.
Se nainen, joka ammuttiin.

Hvad med pigen, der blev dræbt i sidste uge?
Entä se viime viikolla kuollut tyttö?

I alt var der omkring 29 millioner soldater, der blev dræbt.
Yhteensä oli noin 29 miljoonaa sotilashenkilöstön kuoli.

Hans far var en af de fiskere, der blev dræbt af haj, Tupa.
Hänen isänsä oli yksi kalastajien tappoi hain, Tupa.

den unge mand, der blev dræbt i en ulykke, hvis forældre besluttede at donere sit hjerte.
nuoresta miehestä, joka tapettiin onnettomuudessa, jonka vanhemmat päättivät lahjoittaa sydämensä.

Den kvindelige MP, der blev dræbt, var sammen med Austin,
Muistatko naissotapoliisin, joka kuoli? Hän oli Austinin kanssa,

Ham fyren, der blev dræbt ved Sherone, der stod i avisen i fandt ham i live.
Se mies, joka tapettiin Sheronessa. Lehtien mukaan löysitte hänet elävänä.

Denne mand, der blev dræbt af sine kolleger, er ikke den samme mand, der ankom for to dage siden.
Mies, joka kuoli liikekumppaneidensa käsiin ei ole lentokentälle saapunut mies.

Det er det samme barber bladsom første gang med pigen der blev dræbt for 6 uger siden!
Se on sama veitsi kuin ruu- miinavauksessa tytöllä, joka tapettiin 6 viikkoa sitten!

I de sidste uger har vi fundet lig i byen, der blev dræbt på samme facon.
Muutamana viime viikkona olemme löytäneet ruumiita ympäri kaupunkia, jotka on tapettu samalla tavalla.

Det første navn refererer til navnene på to anti-mafia dommere, der blev dræbt i 1992, og lufthavnen blev opkaldt efter.
Etunimi viittaa kohti kahta mafian vastaiseen tuomariin, joka kuoli vuonna 1992, ja lentokenttä on nimetty.

Jeg kunne aldrig høre om nogen af den slags, der blev dræbt af en mand, sådan er hans vildskab og hurtighed.".
En voisi koskaan kuullut mitään tällaista, joka tappoi joku, niin on hänen hurjapäisyys ja nopeasti.".