DER EGNER SIG - oversættelse til Finsk

• joka sopii
• jotka soveltuvat
• jotka sopivat
• joka soveltuu
• joka sovellu

Eksempler på brug af Der egner sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Endvidere findes der i Eckerö en Par 3 bane, der egner sig udmærket for nybegyndere.
Lisäksi EGCC: ltä löytyy myös par 3 -kenttä, joka soveltuu mainiosti aloittelijoille ja lapsille.

i glasfiberforstærket polyamid og eloxeret aluminium, så du kan vælge det materiale, der egner sig bedst til dit job.
anodisoidusta alumiinista valmistettuja nivelmittoja- näin voit valita materiaalin, joka sopii parhaiten sinun työhösi.

Catalyst har mange andre kreative løsninger, der egner sig perfekt til julefrokoster
Catalystillä on monia muita luovia ratkaisuja, jotka soveltuvat täydellisesti pikkujouluihin

A serien er en række af dobbeltskals audiometrirum, der egner sig til alle slags målinger,
A-sarjaan kuuluu kaksinkertaisilla seinillä varustettuja kuulontutkimustiloja, jotka sopivat kaikentyyppisiin tutkimuksiin,

bæredygtigt gribebræt byder denne guitar på fremragende spilleegenskaber, der egner sig til enhver stil.
kestävä otelauta tämä kitara tarjoaa erinomaisen pelattavuuden, joka sopii joka tyyliin.

Hvis det spildte materiale indeholder støv eller eventuelt kan danne støv, skal der anvendes eksplosionssikre støvsugere og/eller rengøringssystemer, der egner sig til brændbart støv.
Jos vuotanut aine sisältää pölyä tai pölyn muodostuminen on mahdollista, käytä räjähdyssuojattuja pölynimureita ja/tai puhdistusjärjestelmiä, jotka soveltuvat palaville pölyille.

A serien er en række af enkeltskals audiometrirum, der egner sig til alle slags målinger inklusiv fritfeltsmålinger,
A-sarjaan kuuluu yksinkertaisilla seinillä varustettuja kuulontutkimustiloja, jotka sopivat kaikentyyppisiin tutkimuksiin, myös ISO8253-2

velfungerende hjemmeside, der egner sig godt til næsten alle typer af forretninger.
toimivan verkkosivuston, joka sopii hyvin lähes kaikentyyppisiin liiketoimintoihin.

arbejdsgrupperne i Genève og Beograd at udpege områder, der egner sig til sådanne tilbagevendelsesprojekter.
Belgradin työryhmien päämääränä on osoittaa paikkakunnat, jotka soveltuvat tämänkaltaisiin paluuhankkeisiin.

Det svenske varemærke Smiling Shark fremstiller praktisk børnetøj, der egner sig helt perfekt til dem,
Ruotsalainen tuotemerkki Smiling Shark valmistaa käytännöllisiä lastenvaatteita, jotka sopivat erinomaisesti silloin,

Justering BodyCraft træningsbænk Deluxe F602 er en højkvalitets bænk, der egner sig særlig godt til intensiv træning.
Harjoitusvaihtoehdot Säädettävyys BodyCraft Deluxe F602-vinopenkki on korkealaatuinen punnerruspenkki, joka sopii mainiosti intensiiviseen harjoitteluun.

Disse foranstaltninger vil gøre EU verdensførende i udformning af skatteregler, der egner sig til den moderne økonomi og den digitale tidsalder.
Toimenpiteiden ansiosta EU ottaa globaalin johtopaikan sellaisten verolakien suunnittelussa, jotka soveltuvat moderniin talouteen ja digitaaliaikaan.

stykker, der egner sig, skrabede.
kappaleita jotka sopivat, kaavittu.

Euonymus fortunei‘ Vegetus'( Krybende benved‘ Vegetus') er en lavtvoksende bunddækkeplante der egner sig udmærket til lave, uformelle hække.
Köynnössorvarinpensas(Euonymus fortunei‘Vegetus') on matalana pysyvä kasvi, joka sopii todella hyvin käyttöön pienenä, epävirallisena pensasaitana.

Negativ indflydelse, og en eller to veje, der egner sig til huset i en vinkel.
Kielteiset vaikutukset, ja yksi tai kaksi tietä, jotka sopivat talon kulmassa.

TEC 40D genererer en ren 230 V udgangsspænding, der egner sig til selv følsomme elektroniske apparater.
TEC 40D tuottaa puhdasta 230 V AC -jännitettä, joka sopii herkimmillekin elektroniikkalaitteille.

Casio CT-X 700 er udstyret med en række pædagogiske funktioner, der egner sig til din uafhængige læring og udvikling.
Casio CT-X 700 on varustettu alaisen koulutuksen toimintoja, jotka sopivat oppimiseen ja kehittämiseen.

du finder den fugemasse, der egner sig til netop den opgave.
valitset saumamassan, joka sopii juuri omaan työhösi.

Derfor har vi samlet alle de fodboldstøvler, der egner sig bedst til holdets playmaker lige her.
Olemme keränneet tänne kaikki jalkapallokengät, jotka sopivat parhaiten hyökkäävän pelaajan tarpeisiin.

et 5-stjernet Sheraton-hotel, der egner sig perfekt til en golfsmuttur til Fuerteventura.
viiden tähden Sheraton, jotka sopivat täydellisesti golfloman viettoon Fuerteventuralla.