DER UDVIKLES - oversættelse til Finsk

• kehitetään
• kehittyy
• kehittämistä
• kehittymisen
• suunnitella
• kehittämien
• laatimaan
• kehitetyistä
• kehitellään
• kehittää
• kehittyä
• kehitettävä
• kehittämään
• kehittyvät
• kehittäminen
• kehittymisestä
• kehittyminen

Eksempler på brug af Der udvikles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det forhøjede digoxin- niveau kan aftage over tid, idet der udvikles induktion i Pgp.
Suurentuneet digoksiinipitoisuudet saattavat pienentyä ajan myötä Pgp- induktion kehittyessä.

Der udvikles et lille NATO.
Ollaan kehittämässä jonkinlaista NATOa pienoiskoossa.

Svampeinfektioner, der udvikles hos mennesker med diabetes eller immundefekt.
Sieni-infektioita, jotka kehittyvät diabetesta sairastaville tai immuunipuutteelle;

Der udvikles derfor mange typer af ny medicin.
Ollaan kehittämässä lukuisa määrä uusia lääkkeitä.

På baggrund af at tage nitrofurantoin kan der udvikles følgende bivirkninger.
Nitrofurantoiinin ottamisen taustalla on mahdollista kehittää tällaisia haittavaikutuksia.

Derudover bør der udvikles en specifik kultur kendetegnet ved ansvarlig vandbesparelse gennem en aktiv bevidstgørelsespolitik.
Lisäksi aktiivisella tietoisuutta lisäävällä politiikalla olisi kehitettävä erityinen vastuullisen vedensäästön kulttuuri.

Der udvikles en skitse af den fremtidige hus.
On kehitetty luonnos tulevaisuuden talon.

Kryptomarkedet er en bred verden, der udvikles og forbedres hvert år.
Kryptomarkkinat muodostavat valtavan maailman, joka kehittyy ja paranee vuosi vuodelta.

Jeg ønsker at understrege betydningen af, at der udvikles en rumfartsrelateret industripolitik.
Haluan korostaa, että on tärkeää kehittää avaruusalan teollisuuspolitiikkaa.

Hvis der udvikles hypothyroidisme på grund af betændelse, er passende behandling ordineret.
Jos tulehduksesta johtuen on kehittynyt hypotyreoosi, sopiva hoito on määrätty.

Segmentært- pletter, der udvikles på den ene side af kroppen.
Segmentaalinen kuvio -depigmented laikkuja, jotka kehittävät toisella puolella kehoa vain.

Hvis balanoposthitis ikke behandles, kan der udvikles forskellige former for komplikationer.
Jos balanoposta ei ole hoidettu, on mahdollista kehittää erilaisia komplikaatioita.

Slidgigt er en sygdom, der udvikles langsomt.
Peräpukamat ovat sairaus, joka kehittyy hitaasti.

Den sociale beskyttelse er en samling hårdt erhvervede sociale rettigheder, der udvikles med fremskridtet.
Sosiaalinen suojelu muodostuu kovalla työllä saavutetuista sosiaalisista oikeuksista, jotka kehittyvät ajan myötä.

Cytokin-induceret variant af sygdommen, der udvikles med langvarig behandling med interferoner.
Sytokiinin aiheuttama taudin variantti, joka kehittyy pitkäaikaisella interferonihoitolla.

Faktisk er det en stærk inflammatorisk proces, der udvikles gradvist.
Itse asiassa, se on vahva tulehduksellinen prosessi, joka kehittyy vähitellen.

Debian er et frit styresystem, der udvikles af tusindvis af.
Debian on vapaa käyttöjärjestelmä, jota kehittävät tuhannet.

Strukturelle og funktionelle ændringer i nyrerne, der udvikles på baggrund af farmakologisk terapi.
Rakenteelliset ja toiminnalliset muutokset munuaisissa, jotka kehittyvät farmakologisen hoidon taustalla.

De bedste hepatoprotektorer er dem, der udvikles på plantebasis.
Parhaat hepatoprotektorit ovat niitä, jotka on kehitetty laitosperiaatteella.

HCM er ikke en medfødt defekt, men en sygdom der udvikles langsomt.
HCM ei ole synnynnäinen vika, vaan sairaus joka kehittyy ajan kuluessa hitaasti.