DOBBELTBLINDE - oversættelse til Finsk

• kaksoissokkoutetussa
• kaksoissokkoutetun
• kaksoissokkotutkimuksessa

Eksempler på brug af Dobbeltblinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kalydecos virkning er blevet evalueret i to fase 3 randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede multicenter-studier med klinisk stabile patienter med CF, som havde G551D-mutationen
Kalydecon tehoa on arvioitu kahdessa faasin 3 satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa, joihin osallistui kliinisesti vakaita kystistä fibroosia sairastavia potilaita,

fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser Det første randomiserede, dobbeltblinde placebo- kontrollerede studie sammenlignede Zometa med placebo med henblik på forebyggelse af skeletrelaterede hændelser( SRE' er) hos patienter med prostatacancer.
luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä Ensimmäisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin Zometa- hoitoa lumelääkkeeseen luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisemisessä( Skeletal Related Events, SRE) eturauhassyöpäpotilailla.

uden katapleksi blev bestemt i to primære 8-ugers randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede multicenterforsøg med parallelle grupper( Harmony I og Harmony CTP).
n vuorokausiannoksella on todistettu kahdessa 8 viikon satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa rinnakkaisryhmätutkimuksessa(Harmony I ja Harmony CTP).

effekten af ustekinumab er blevet vurderet hos 1. 996 patienter i 2 randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg hos de patienter med moderat til svær plaque- psoriasis,
turvallisuus Ustekinumabin tehoa ja turvallisuutta arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa 1_996 potilaalla, joilla oli kohtalainen tai vaikea läiskäpsoriaasi

Tabellen viser resultater efter 48 uger fra randomiserede, dobbeltblinde forsøg, der sammenligner entecavir( ETV)
Taulukossa on esitetty 48 viikon tulokset satunnaistetuista kaksoissokkotutkimuksista, joissa entekaviiria(ETV) verrattiin lamivudiiniin(LVD)

De sikkerhedsdata, der er inkluderet i det følgende, er baseret på de to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede fase III-studier med 1.061 patienter, hvor behandling med
Jäljempänä esitetyt turvallisuustiedot perustuvat kahteen vaiheen III satunnaistettuun, kaksoissokkoutettuun, lumelääkekontrolloituun tutkimukseen, joissa oli mukana 1 061 potilasta

Hos de patienter, der havde fået KANUMA i den dobbeltblinde periode, blev de reducerede ALAT-niveauer fra de første 20 ugers behandling opretholdt,
KANUMA-valmistetta kaksoissokkovaiheessa saaneiden potilaiden ensimmäisen 20 hoitoviikon aikana pienentyneet ALAT- arvot säilyivät

I de dobbeltblinde perioder i kontrollerede kliniske studier af etanercept på tværs af alle indikationer var hyppigheden af bivirkningen' forhøjede leverenzymer' hos patienter,
Etanerseptin kaikkia käyttöaiheita koskevien kontrolloitujen kliinisten tutkimusten kaksoissokkoutettujen vaiheiden aikana haittatapahtuman”kohonneet maksaentsyymiarvot” esiintymistiheys(ilmaantuvuusosuus)

Patienterne blev randomiseret til en af tre dobbeltblinde behandlingsgrupper, hvor de fik saxagliptin 5 mg
Potilaat satunnaistettiin johonkin kolmesta kaksoissokkoutetusta hoitoryhmästä saamaan 5 mg saksagliptiinia

Som helhed er der vist effekt af CYMBALTA ved en daglig fast dosering mellem 60 og 120 mg i ialt fem ud af syv randomiserede dobbeltblinde, placebo- kontrollerede forsøg på voksne akutte ambulante patienter med moderate til svære depressioner.
Kaiken kaikkiaan CYMBALTAn tehokkuus on osoitettu vuorokausiannoksilla 60- 120 mg viidessä seitsemästä satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta, plasebokontrolloidusta, kiinteää annosta käyttäen tehdystä akuuttitutkimuksesta aikuisilla avohoitopotilailla, joilla oli masennustila.

Som helhed er der vist effekt af CYMBALTA ved en daglig fast dosering mellem 60 og 120 mg i ialt fem ud af syv randomiserede dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg på voksne akutte ambulante patienter med moderate til svære depressioner.
Kaiken kaikkiaan CYMBALTAn tehokkuus on osoitettu vuorokausiannoksilla 60- 120 mg viidessä seitsemästä satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta, plasebokontrolloidusta, kiinteää annosta käyttäen tehdystä akuuttitutkimuksesta aikuisilla avohoitopotilailla, joilla oli masennustila.

Dobbeltblinde kontrollerede kliniske forsøg
Kaksoissokkoutetuissa kontrolloiduissa kliinisissä

Supplerende gastrointestinale sikkerhedsdata I 2, 12- ugers, dobbeltblinde endoskopiundersøgelser, var den kumulative incidens af gastroduodenal ulceration signifikant lavere hos de patienter,
Muut turvallisuustiedot- ruoansulatuskanavan tapahtumat Kahdessa 12 viikon kestoisessa kaksoissokkoutetussa endoskopiatutkimuksessa maha- pohjukaissuolihaavan ilmaantuvuus oli merkitsevästi pienempi potilailla,

I 2, 12- ugers, dobbeltblinde endoskopiundersøgelser, var den kummulative incidens af gastroduodenal ulceration signifikant lavere hos patienter behandlet med etoricoxib 120 mg én gang daglig,
Kahdessa 12 viikon kestoisessa kaksoissokkoutetussa endoskopiatutkimuksessa maha- pohjukaissuolihaavan ilmaantuvuus oli merkitsevästi pienempi potilailla, jotka olivat saaneet 120 mg etorikoksibia kerran vuorokaudessa,

Systemisk sklerose med fingersårssygdom Der er udført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede studier med henholdsvis 122( studie AC- 052- 401,
Skleroderma, johon liittyy sormien haavaumia Kaksi satunnaistettua, kaksoissokkoutettua, lumelääkekontrolloitua monikeskustutkimusta toteutettiin 122(Tutkimus AC- 052- 401,

Natriumoxybats effektivitet til behandling af narkolepsi- symptomer, blev dokumenteret i fire multi- center randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede parallelgruppe- forsøg( forsøg 1,
Natriumoksibaatin tehokkuus narkolepsiaoireiden hoidossa on osoitettu neljässä satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa lumelääkekontrolloidussa rinnakkaisryhmillä toteutetussa monikeskustutkimuksessa(tutkimukset 1,

Virkning hos voksne patienter med pulmonal arteriel hypertension To randomiserede, dobbeltblinde, multicenter og placebokontrollerede undersøgelser er blevet udført på 32( Undersøgelse AC- 052- 351)
Teho keuhkovaltimon hypertensiota sairastavilla aikuispotilailla Kahteen satunnaistettuun, kaksoissokkoutettuun, lumelääkekontrolloituun monikeskustutkimukseen osallistui 32(tutkimus AC- 052- 351) ja 213(tutkimus AC- 052- 352,

Hver opgave bedømmes af flere studerende i et dobbeltblind system ifølge en rubrik skrevet af professoren.
Jokainen tehtävä luokittelee useat opiskelijat kaksoissokkoutetussa järjestelmässä professorin kirjoittaman otsikon mukaan.

Testen var en dobbeltblind med placebo.
Testi oli kaksoissokkoutetussa lumelääkkeeseen.

Undersøgelsen var fuldstændig dobbeltblind og randomiseret til at begrænse bias.
Tutkimus oli täysin kaksoissokkoutettu satunnaistettu ja rajoittaa puolueellisuudesta.