DOBBELTBLINDE - oversættelse til Spansk

• doble ciego

Eksempler på brug af Dobbeltblinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I studie AC- 052- 331 var de tilsvarende tal i løbet af 24 ugers dobbeltblind behandling henholdsvis 1, 9 vs.
Durante las 24 semanas de tratamiento doble-ciego en el estudio AC-052-331, las cifras correspondientes fueron de 1,9 vs.

Undersøgelsen var dobbeltblind, hvilket betyder, at hverken lægen
El estudio fue un ensayo doble ciego, lo que significa que ni el médico

Agrawal m. fl. gennemførte en dobbeltblind RCT- undersøgelse af 353 patienter med gastrisk ulcus,
Agrawal y cols. realizaron un estudio RCT doble a ciegas en 353 pacientes con úlcera gástrica

Undersøgelsen var dobbeltblind, hvilket betyder, at hverken lægen
El estudio fue un ensayo con ocultación doble, lo que significa que ni el médico

det er ikke dobbeltblind forsøg.
no se han realizado en estudios de doble ciego.

Der blev udført yderligere et multinationalt dobbeltblindt studie( SP889) med 287 patienter
Se realizó otro estudio doble ciego multinacional(SP 889) en 287 pacientes con estadios tempranos

Et andet dobbeltblindt placebokontrolleret studie med 82 patienter blev foretaget for at undersøge,
Se llevó a cabo otro estudio doble ciego, controlado frente a placebo,

infliximab versus placebo Der er gennemført et randomiseret dobbeltblindt studie med henblik på at vurdere sikkerhed
infliximab versus placebo Se realizó un ensayo doble ciego, aleatorizado, para evaluar la seguridad

Et randomiseret, dobbeltblindt placebo-kontrolleret fase II-studie( RISE-IPP)
Un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado por placebo en fase II(RISE-IIP)

Denne indikation er hovedsageligt baseret på undersøgelse 133, en randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse,
Esta indicación se basa sobre todo en el estudio 133, un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo,

Der blev udført yderligere et multinationalt dobbeltblindt studie( SP889) med 287 patienter med Parkinsons sygdom i tidlige og fremskredne stadier,
Se llevó a cabo un estudio adicional multinacional, doble ciego en 287 pacientes con la enfermedad de Parkinson en estadíos iniciales

randomiseret, dobbeltblindt placebokontrolleret studie( n= 339).
aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo.

de mest radikale hovedpersoner i evidensbaseret medicin organiseret og deltaget i en dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret,
medicina basada en la evidencia se organizaran y participaran en un ensayo doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo,

som indgik i en 24 ugers, randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret behandlingsperiode.
que iniciaron el periodo aleatorizado doble ciego controlado con placebo, de 24 semanas de duración.

en 16 ugers dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse. Ann Pharmacother.
un ensayo doble ciego controlado con placebo de 16 semanas.

udførte en 12-ugers dobbeltblind, placebo-kontrolleret, randomiseret forsøg som aktiv behandling med forskellige doser af maca blev sammenlignet med placebo.
realizaron un estudio de doble ciego durante 12 semanas, controlados con placebo, un ensayo aleatorio en el que el tratamiento activo con diferentes dosis de maca se comparó con el del placebo.

Den brystkræft forsøg har indtastet fase randomiseret dobbeltblind placebo forsøg, der skal iværksættes snarest etablere den endelige bekræftelse af den effekt,
Los ensayos contra el cáncer de mama han llegado a la fase de ensayos aleatorios con placebo doble ciegos, que se lanzarán en breve con el objetivo de establecer la confirmación final de la eficacia,

I et randomiseret, dobbeltblind studie med sammenlagt 667 patienter, der fik kraftigt kvalmefremkaldende kemoterapi omfattende cisplatin ≥ 60 mg/m2, cyclophosphamid> 1.500 mg/m2 og dacarbazine, blev palonosetron 250 mikrogram og 750 mikrogram sammenlignet med ondansetron 32 mg indgivet intravenøst på dag 1.
En un estudio aleatorizado, doble ciego, con 667 pacientes en total que recibieron quimioterapia altamente emética que incluía cisplatino ≥60 mg/m2, ciclofosfamida >1500 mg/m2 y dacarbazina, se comparó palonosetrón 250 microgramos y 750 microgramos con ondansetrón 32 mg administrados por vía intravenosa en el día 1.

der omfattede en 4- ugers randomiseret dobbeltblind sammenligning af Suboxone,
que consistió en una comparación doble ciego, aleatorizada y de 4 semanas,

I en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse blev effekten af varierende doser af sildenafil( op til 100 mg)
En un estudio ale gestionarizado, doble ciego, controlado con placebo, se estudió el efecto del cambio de