EKSISTERER KUN - oversættelse til Finsk

• on olemassa vain
• on voimassa vain
• esiintyy vain
• ovat olemassa vain
• on olemassa ainoastaan

Eksempler på brug af Eksisterer kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behovet for at tage testen for AT til RTG eksisterer kun hos personer med allerede diagnosticeret hyperthyroidisme
Tarve suorittaa testi RT: lle RTG: lle on olemassa vain ihmisillä, joilla on jo diagnosoitu hypertyreoosi

Denne garanti eksisterer kun under forudsætning af at kunderne Maxatin de vedlagte instruktioner, da Maxatin ekstremt stærk.
Tämä takuu on voimassa vain, jos asiakkaat Maxatin ohjeita, koska Maxatin erittäin vahvana.

Vores Union eksisterer kun, hvis den understøttes af de mange millioner borgere,
Unionimme on olemassa vain, jos sillä on miljoonien kansalaisten tuki,

En tilfredsstillende garanti eksisterer kun, hvis du nøje overholder anbefalingerne for brug,
Tyydyttävä takuu on voimassa vain, jos noudatat tiukasti suosituksia käytettäväksi,

Denne altomfattende garanti eksisterer kun, for så vidt som brugerne opfylder de vedhæftede noter,
Tämä kattava takuu on olemassa vain siinä määrin kuin käyttäjät täyttävät oheiset huomautukset,

Videnskaben eksisterer kun i Forskernes Hoveder,
Tiedettä on olemassa ainoastaan tutkijain aivoissa,

En rimelig garanti eksisterer kun under forudsætning af, at forbrugerne overholder de vedlagte direktiver,
Kohtuullinen takuu on olemassa vain sillä edellytyksellä, että kuluttajat noudattavat oheisia direktiivejä,

Den tilstrækkelige garanti eksisterer kun, forudsat at brugerne overholder de givne instruktioner,
Riittävä takuu on voimassa vain, jos käyttäjät noudattavat annettuja ohjeita,

Ci og cia eksisterer kun i teorien, og bliver næsten aldrig brugt i praksis.
Ci ja cia ovat olemassa vain teoriassa, eikä niitä käytetä juuri ollenkaan käytännössä.

og kautionsaftalen eksisterer kun som et tillæg til hovedkontrakten og er i praksis
ja takaussopimus on olemassa vain liitännäisesti päävelkaa koskevaan sopimukseen nähden,

Retten til prisstigninger eksisterer kun, hvis omkostningsstigningen i alt overstiger 100 SEK pr. booking.
Hinnankorotusoikeus on voimassa vain, jos kustannusten kokonaismäärä nousee yli 100 SEK varausta kohden.

XBet mere end 1 000 detailvirksomheder i Rusland, og da de eksisterer kun for 5 år, de har gjort enorme fremskridt på området.
XBet yli 1 000 vähittäismyyjät Venäjällä, ja koska ne ovat olemassa vain 5 vuotta, he ovat edistyneet valtavasti alalla.

Han eksisterer kun i sig selv og for sig selv, og hvis han stadig har en familie,
Hän on olemassa vain itsessään ja itselleen, ja vaikka hänellä vielä onkin perhe,

Garantien eksisterer kun, hvis forbrugerne opfylder instruktionerne,
Takuu on voimassa vain, jos kuluttajat täyttävät ohjeet,

For narcisser er intet i dette univers vigtigere end sig selv, alle andre eksisterer kun for at udføre sine ordrer.
Narsissille mikään tässä maailmankaikkeudessa ei ole tärkeämpää kuin itse, kaikki muut ovat olemassa vain tilausten suorittamiseksi.

( PT) Hr. formand! Barcelonaprocessen eksisterer kun, fordi en række centraleuropæiske politikområder er berørt af vores forhold til syden.
(PT) Barcelonan prosessi on olemassa vain, koska suhteemme etelään vaikuttaa joukkoon keskeisiä EU: n poliitisia kysymyksiä.

En garanti eksisterer kun, så længe du holder fast i disse anbefalinger i brug, fordi produktet er meget stærkt.
Takuu on voimassa vain niin kauan kuin noudatat näitä suosituksia, koska tuote on erittäin vahva.

En sådan tilstrækkelig garanti eksisterer kun, hvis kunderne tager det givne råd seriøst,
Tällainen riittävä takuu on olemassa vain, jos asiakkaat ottavat annetut neuvot vakavasti,

Retten til prisforhøjelser eksisterer kun, hvis omkostningsstigningen i alt overstiger 100 DKK pr. booking.
Hinnankorotusoikeus on voimassa vain, jos kustannusten kokonaismäärä nousee yli 100 SEK varausta kohden.

Han eksisterer kun ét mål i spillet- dette sted hver hvem,
Hän on olemassa vain yksi tavoite peliin- tämä tapahtuu joka kuka,