EKSISTERER KUN - oversættelse til Spansk

• sólo existe
• solo existe
• existe solamente
• existe únicamente
• persisten solo
• sólo existen
• existen solo
• solo existen
• existen sólo
• existen únicamente

Eksempler på brug af Eksisterer kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvarker eksisterer kun sammen med andre kvarker.
Los quarks sólo existen agrupados con otros quarks.

De eksisterer kun i forhold til hinanden.
Ambos existen sólo en relación el uno con el otro.

Fortiden og fremtiden eksisterer kun i vores sind.
Pasado y futuro sólo existen en nuestra mente pensante.

Huller er f. eks. virkelige, men de eksisterer kun i noget andet.
Por ejemplo, los hoyos son reales, pero ellos solo existen en algo más.

Ikke-jøder eksisterer kun for at tjene Jøder.
Los gentiles existen sólo para servir a los judíos.

Det eksisterer kun under kamp.
Que sólo existen en el combate.

Fortiden og fremtiden eksisterer kun i vores sind.
El pasado y el futuro solo existen en tu mente.

Fortiden og fremtiden eksisterer kun i vores sind.
El pasado y el futuro sólo existen en nuestra memoria.

Formerne, vi ser, eksisterer kun i vores egen bevidsthed.
Que chocan entre sí. Las formas que vemos existen sólo en nuestra propia consciencia.

Den frie forskning eksisterer kun på papiret.
Libertad religiosa existía sólo en el papel.

Byen eksisterer kun gennem sit lokale, nationale og internationale miljø.
La ciudad existe sólo a través de su local, nacional e internacional.

Kroppen eksisterer kun i det nuværende øjeblik.
El alma existe sólo en el momento presente.

Ideerne eller begreberne eksisterer kun i den menneskelige tænkning.
Las ideas, los conceptos existen solamente en el pensamiento humano.

Vi er neutrale og eksisterer kun for at beskytte trolddom.
Somos una parte neutral. Existimos sólo para proteger la magia.

Euroen eksisterer kun, hvis befolkningen har tillid til deres valuta.
El euro solo existirá si los ciudadanos tienen fe en su moneda.

En-dimensionelitet eksisterer kun i teorien.
La unidimensionalidad existe sólo en teoría.

Og sjælen eksisterer kun for at befri Devasena."!
¡Y nuestra alma existe solo para liberar a Devasena!

Qur anen eksisterer kun på det arabiske sprog,
El Corán existe solo en idioma árabe,

Lys eksisterer kun, fordi der også er mørke.
La luz puede existir solamente porque también hay obscuridad.

En tekst eksisterer kun når den bliver læst.
Un texto existe sólo cuando puede ser leído.