ET NYT PROBLEM - oversættelse til Finsk

• uusi ongelma
• uusi asia
• uuden ongelman
• uusia ongelmia
• uusi pulma

Eksempler på brug af Et nyt problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har også relation hvordan isomorphism problem for sekvens mellemrum dukkede op i forklædning som et nyt problem på atomkraft (F)-rum med basis.
Hän myös liittyy, miten isomorphism ongelma sekvenssi välilyöntejä ilmestyi naamioida kuin uusi ongelma ydinvoima(F)-tilojen perusteella.

Dette er ikke et nyt problem.
kyseessä ei ole uusi ongelma.

har et nyt problem og kræver derfor en individuel tilgang.
on uusi ongelma, joten se vaatii erityisen lähestymistavan.

Mennesket som har oplevet det får også et nyt problem: hvordan det kan findes igen og hvordan det kan bringes mod evig tilstedeværende, fortsætte gennem alle slags omstændigheder og oplevelser.
Sellaisen saaneella on uusi ongelmakin: miten sen löytää uudelleen ja miten sen voi muuttaa jatkuvaksi mielentilaksi, joka pysyy yllä kaikissa olosuhteissa ja tilanteissa.

Vi sørger for, at et område, som én gang er behandlet, ikke senere bliver et nyt problem.
Varmistamme, että kerran hoidetusta kohteesta ei myöhemmin muodostu uutta ongelmaa.

kan du rapportere det som et nyt problem.
ilmoita siitä uutena ongelmana.

medfører det dog et nyt problem, især når det drejer sig om kvoter.
niistä aiheutuu uudenlaisia ongelmia, varsinkin jos toimet koskevat kiintiöitä.

Målet er også at øge forståelsen for de forskellige roller inden for et magasin, samt processen med at skabe et nyt problem med en Condé Nast-titel.
Tavoitteena on myös lisätä ymmärrystä erilaiset roolit sisällä lehden sekä luomassa uutta kysymys Condé Nast otsikko.

Jeg vil dog også gerne understrege, at det ikke er et nyt problem, men derimod en arv fra den jugoslaviske tid, hvor albanerne altid blev forfordelt, også i Makedonien.
Haluaisin kuitenkin painottaa myös sitä seikkaa, ettei tämä ongelma ole mitenkään uusi ongelma, vaan että se on perintöä Jugoslavian ajalta, jolloin albaaniväestöä syrjittiin jatkuvasti, myös Makedoniassa.

på samme tid, et nyt problem- manglen på luftstrømmen,
mutta samaan aikaan, uusi ongelma- puute ilmavirtauksen,

opfindsomhed til at løse et nyt problem, kan ikke være meget kompliceret,
kekseliäisyyttä ratkaisemaan uusia ongelmia, voi olla kovin monimutkainen,

som udvises af Thailand, da det er et nyt problem i området.
kyseessä on alueella ilmennyt uusi ongelma.

han løber risikoen for at udsætte sig for potentialet til at erhverve et nyt problem.
hänellä on vaara altistaa itselleen mahdollisuuden hankkia uusi ongelma.

Patentbeskyttelse af computerimplementerede opfindelser er ikke et nyt problem, og det bør, som andre medlemmer af Parlamentet har sagt, være helt klart,
Tietokoneella toteutettujen keksintöjen suojeleminen patenteilla ei ole mikään uusi ongelma, ja kuten muut parlamentin jäsenet ovat todenneet,

forsuringsproblemet næppe er et nyt problem, men derimod har eksisteret lige siden industrialiseringen- i 100 år.
happamoitumisongelma ei ole mikään uusi kysymys, vaan se on ollut olemassa yhtä kauan kuin teollistuminen- 100 vuotta.

hvilket skaber en ny problem.
mikä luo uuden ongelma.

Et nyt problem.
Uusi ongelma.

Vi har et nyt problem.
Meillä on uusi ongelma.

Vælg Tilføj et nyt problem.
Valitse Add new problem(Lisää uusi ongelma).

Vi har et nyt problem.
On ilmennyt uusi ongelma.