FORSKELLIGHEDER - oversættelse til Finsk

• eroja
• erilaisuutta
• eroavaisuuksia
• monimuotoisuudesta
• erot
• erilaisuudet
• eroavaisuudet
• erilaisuus
• erilaisuuden
• erottelevista
• moninaisuutta

Eksempler på brug af Forskelligheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selskabet stræber efter at tilgodese kompetencer, forskelligheder og erfaringer.
Yhtiö pyrkii hyödyntämään osaamisen, erilaisuuden ja kokemuksen.

De havde deres forskelligheder, men de respekterede hinanden.
Heillä oli eroavaisuutensa, mutta arvostivat toisiansa.

Forskelligheder beriger et samfund.
Monimuotoisuus rikastaa yhteiskuntaa.

Forskelligheder opfattes som en personlig fornærmelse.
Näemme eroavaisuuden henkilökohtaisena loukkauksena.

Vi elsker forskelligheder og hader forskelsbehandling.
Rakastamme monimuotoisuutta ja vihaamme syrjintää.

Vi kende børnenes forskelligheder.
Keskustelimme lasten erilaisuudesta.

Spil Beskrivelse: Kig på billederne og deres forskelligheder.
Castaway ero Pelin kuvaus: Katso kuvat ja niiden eroista.

På trods af vores forskelligheder har vi kun hinanden.
Eroavaisuuksistamme huolimatta meillä on vain toisemme.

På trods af vores ydre forskelligheder har vi faktisk mange ting til fælles med rotter.
Ulkoisista eroavaisuuksista huolimatta ihmisillä on paljon yhteistä rottien kanssa.

Det skyldes oftest forskelligheder i produktionsprocessen eller softwarens kodning.
Tämä johtuu tavallisesti tallennuslaitteen valmistusmenetelmistä tai ohjelmiston koodauksesta.

Længe leve menneskers forskelligheder!
Eläköön ihmisten väliset eroavaisuudet.

En station er et sted for møder og forskelligheder.
Juna-asema onkin tapaamisten ja eroamisten paikka.

Vi havde kreative forskelligheder.
Meillä oli luovia erimielisyyksiä.

Der er dermed ikke meget spillerum for regionale og produktspecifikke forskelligheder.
Näin ei jää paljoakaan tilaa alueelliselle ja tuotekohtaiselle monimuotoisuudelle.

Parterne vil se hinanden som ligeværdige på trods af forskelligheder.
Ihmiset tulee nähdä yhdenvertaisina suhteessa toisiinsa erilaisuudestaan huolimatta.

lidenskab og forskelligheder i forholdet.
intohimoa ja erottavia tekijöitä.

Hastige møderEn station er et sted for møder og forskelligheder.
Juna-asema onkin tapaamisten ja eroamisten paikka.

Særlige patientpopulationer Der er ikke observeret forskelligheder i sikkerhed eller effekt mellem ældre( ≥ 65 år) patienter og yngre patienter.
Turvallisuudessa tai tehokkuudessa ei havaittu eroja vanhusten( ≥ 65 v) ja nuorempien potilaiden välillä.

Selv om der findes forskelligheder mellem os, må jeg sige,
Vaikka välillämme oli eroja, minun on todettava,

der er mange forskelligheder, og derfor bør de nationale røster også høres i centralbanksystemet.
siinä on hyvin paljon erilaisuutta ja tämän takia myös keskuspankkijärjestelmässä kansallisten äänten täytyy kuulua.