Eksempler på brug af Forskelligheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har lært at rumme menneskers forskelligheder, og lært at alle skal behandles ligeværdigt.
Spændende med disse forskelligheder.
Veldig spennende med disse navne-forskjellene.Hver årstid har deres forskelligheder.
Hver region producerer forskelligt-smagende kaffe på grund af forskelligheder i klima, jord,
rummelig arbejdsplads med respekt for hinandens forskelligheder, hvor vi giver den enkelte medarbejder mulighed for at engagere sig i udfordrende arbejdsopgaver og projekter.
romslig arbeidsplass med respekt for hverandres ulikheter, hvor vi gir den enkelte medarbeider mulighet for å engasjere seg i utfordrende arbeidsoppgaver og prosjekter.Med sans for forskelligheder engagerer vi os i hvert eneste projekt
Med sans for forskjeller engasjerer vi oss i hvert eneste prosjektGrundet de mange forskellige kemiske træbehandlingsformularer og regionale forskelligheder i disse formularer, er det blevet yderst komplekst at udvælge den rette coating.
På grunn av de mange forskjellige kjemiske trebehandlingsformularene og regionale forskjeller i disse formularene, er det blitt svært komplekst å velge riktig coating.At hæve stemmen for menneskers forskelligheder og vise, at alle kroppe er fine på hver sin måde er vejen til bedre selvtillid for mange mennesker.
Å heve stemmen for menneskets ulikheter og viser at alle kropper er fine på sine måte er veien til bedre selvfølelse for mange mennesker.Fourier opregner med en usædvanligt nuanceret indsigt og ubornerthed disse forskelligheder mellem mennesker, hvilket får Karl Marx til at tale om” Fouriers kolossale vision af mennesket”.
Fourier oppregner med en usedvanlig nyansert innsikt og ubornerthet disse forskjelligheter mellom mennesker, noe som får Karl Marx til å tale om«Fouriers kolossale visjon av mennesket».sociale og etniske forskelligheder, en uafhængig kunstscene,
Men det russiske sprog har også sine forskelligheder og særegenhed udover den indflydelse der har gjort sig gældende fra andre sproglige tendenser.
Men det russiske språket har også sine ulikheter og unikheter i tillegg til at det er påvirket av andre språktrender.For vi kan lære af hinandens forskelligheder, og vi har alle godt af at være sammen i leg.
For vi kan lære av hverandres forskjelligheter, og vi har alle godt av å være sammen i lek.Selvom hver af disse grupper inkluderer mange lande med vigtige forskelligheder imellem dem, er der visse træk, de har til fælles.
Selv om hver av disse gruppene inkluderer mange land med viktige forskjeller mellom seg, er det visse trekk de har til felles.At spejderne lærer at respektere og gøre brug af patruljemedlemmernes forskelligheder, herunder også at den enkelte kan have skiftende roller og funktion i forskellige situationer.
At speideren lærer å respektere og gjøre bruk av de enkelte patruljemedlemmenes ulikheter, samt at den enkelte kan ha skiftende roller og funksjoner i patruljen i forskjellige situasjoner.Tolerance- at se og acceptere forskelligheder i børnegruppen, og se hinanden som ligeværdige.
Toleranse-å se og akseptere forskjelligheter i barnehagegruppen, og behandle hverandre som likeverdige.motiverende arbejdskultur, hvor der er plads til forskelligheder og hvor der samarbejdes på kryds og tværs.
der det er rom for mangfold og hvor vi jobber sammen på kryss og tvers.det virkelig gælder- på trods af alle forskelligheder.
det virkelig gjelder, på tross av alle forskjeller.kristne ikke kan strides med andre kristne, trods deres forskelligheder.
kristne ikke kan strides med andre kristne, til tross for deres meningsforskjeller.Drenge og piger har godt af at lære af hinandens forskelligheder og opdage, at de måske ikke er så forskellige endda.
Gutter og jenter har godt av å lære av hverandres forskjelligheter og oppdage at de kanskje ikke er så forskjellige enda.sociale medier for at tale om forskelligheder.
man skal prate om ulikheter.
