FORTSÆT MED - oversættelse til Finsk

• jatka
• edelleen
• jatkossakin

Eksempler på brug af Fortsæt med på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fortsæt med at holde Windows Key og trykke Tab for
Pidä edelleen Windows-näppäin ja painamalla Tab korosta kunkin peräkkäisen sovellus,

Fortsæt med at køre indendørs så ofte som du normalt ville ride uden for resten af graviditeten for at holde sig i form.
Jatka ratsastaa sisätiloissa niin usein kuin normaalisti ratsastaa ulkopuolella jäljellä raskauden säilyttää muodon.

Fortsæt med at bruge econazole for, så længe du har fået besked på,
Edelleen käyttää miconazole niin kauan kuin olet kertonut,

Fortsæt med at trykke på bogstaver,
Jatka kirjainten painamista,

Fortsæt med at udvikle selvkundskab,
Jatkossakin kehittää itsetuntemusta,

Du Fortsæt med at svare på din barns tegn
Sinä Vastaa edelleen vauvan vihjeisiin

Fortsæt med at behandle din mand positivt(
Jatka kohtelemaan miestäsi positiivisesti(samoin

Fortsæt med at trække vejret normalt,
Jatka hengittää normaalisti,

Du Fortsæt med at se dit barns signaler,
Sinä katsele edelleen lapsesi signaaleja,

Fortsæt med at forestille dig, at hovedpine forsvinder helt,
Jatka kuvitella, että päänsärky katoaa täysin,

Fortsæt med at bruge miconazol, så længe du har fået besked på,
Edelleen käyttää miconazole niin kauan kuin olet kertonut,

Fortsæt med at indsamle ædelstene,
Jatka kerätä helmiä,

Fortsæt med at tage en ugentlig fastedag for at fastholde krop og psyke i det rette mønster.
Pidä edelleen yksi paastopäivä viikossa, jotta keho ja mieli jatkavat oikeaa kaavaa.

Fortsæt med at vinde kombinationer med hver på hinanden følgende runde, der tjener en højere multiplikator,
Jatka voittoyhdistelmien hankkimista jokaisella peräkkäisellä kierroksella ansaitsemalla korkeampi kerroin,

Vi anbefaler dig ikke at bekymre dig, fortsæt med at bruge barriere metoder til prævention og forventer opstart af en anden menstruation.
Suosittelemme, että et ole huolissasi, käytä edelleen ehkäisymenetelmän esteitä ja odota seuraavan kuukautiskierroksen.

Fortsæt med at indtaste værdier for" jeg" og" N" gå ned kolonne A
Jatka syöttämällä arvot"i" ja"N" menee alas sarakkeisiin A

Hvis dette ikke er tilfældet, så vær tålmodig og fortsæt med at leve et retskaffent liv.
Ellet itse ole päässyt kokemaan tätä, ole kärsivällinen ja elä edelleen vanhurskaasti.

Fortsæt med at tage denne medicin,
Jatka ottamaan lääkkeensä

Mange mennesker, der har arbejdet med os Bevar kontakten gennem institutioner og virksomheder, og fortsæt med at nyde tandem ånd i undervisningen.
Monet ihmiset, jotka ovat työskennelleet kanssamme, pitävät yhteyttä instituutioiden ja yritysten välityksellä ja nauttivat edelleen TANDEM-henkeä opetuksesta ja työstä.

du ikke kan lide, og fortsæt med at gøre det, indtil du finder et sæt navne,
joita et pidä, ja jatka näin, kunnes löydät joukon nimiä,