FREMVISE - oversættelse til Finsk

• esittää
• esitellä
• näyttää
• osoittaa
• esitettävä
• esittämään
• esittelemään
• esitä
• näytettävä
• osoittamaan
• esittelee
• osoitettava

Eksempler på brug af Fremvise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionen skal fremvise resultaterne i en årlig rapport til Parlamentet med særligt fokus på berettigelsen til officiel udviklingsbistand for alle projekter.
Komission pitäisi esittää tulokset vuosittaisessa parlamentille annettavassa kertomuksessa, jossa kiinnitetään erityistä huomiota kaikkien hankkeiden kelpoisuuteen saada julkista kehitysapua.

De smagfuldt indrettede værelser fremvise en hyggelig blomstret tema
Tyylikkäästi sisustetut huoneet esitellä viihtyisä kukka teema

Hvis du ikke kan fremvise gyldig ID-dokumentation
Jos et voi esittää voimassa olevaa henkilöllisyystodistusta

Du kan også tilføje urter til et strejf af friskhed, fremvise en sæsonbestemt frugt
Voit myös lisätä yrttejä raikkauden tueksi, esitellä kausiluonteisen hedelmän

jo større indkomst du kan fremvise, desto bedre chancer har du for at få en lav rente.
mitä korkeammat tulot voidaan näyttää, sitä paremmat mahdollisuudet sinun on saatava alhainen korko.

hvis de kan fremvise en skriftlig invitation
jos he voivat esittää kirjallisen kutsun

der giver dem mulighed for at konsolidere og fremvise deres forretningskendskab såvel som det akademiske sprog,
jonka avulla he voivat vahvistaa ja esitellä liiketoimintaosaamistaan sekä akateemista kieltä,

Ejer af webstedet, kan fremvise linket til RSS-feedet,
Sivuston omistaja voi näyttää RSS-syötteen niin,

omsætte friktions- og vægtreduktionen til reelle tal kan SKF fremvise reelle besparelser på CO2-udledning for et køretøj.
kuorman vähenemisen vaikutukset todellisiksi luvuiksi SKF voi osoittaa todelliset CO2-päästöjen vähennykset ajoneuvoa käytettäessä.

offentligt fremvise, fordele eller på anden måde bruge vores indhold til offentlige
julkisesti esittää, jakaa tai käyttää Sisältöämme millään muulla tavalla mihinkään julkiseen

andre aktører mulighed for fremvise god praksis,
muille toimijoille myös mahdollisuuden esitellä hyviä käytäntöjä

Jollyroom Group ABs leverandører skal opfylde et minimumsniveau og fremvise løbende forbedringer ifølge vores code of conduct.
Jollyroom Group AB: n tavarantoimittajien tulee täyttää edellytetty vähimmäistaso sekä osoittaa jatkuvia parannuksia toimintasääntöjen mukaisesti.

For at være kvalificeret til en skattefritagelse skal turister fremvise et gyldigt pas
Saadakseen vapautuksen verosta turistien on esitettävä voimassa oleva passi

der giver dem mulighed for at konsolidere og fremvise deres juridiske viden
jonka avulla he voivat vahvistaa ja esitellä heidän oikeustieteensä sekä akateemisen kielen,

de hverken kunne fremvise statistikker for cigaretsalget
etteivät he voineet näyttää tilastoja savukkeidenmyynnistä

Samtlige mindreårige på under 18 år skal desuden fremvise gyldig billedlegitimation som bevis på deres egen og forældrenes identitet.
Kaikkien alle 18-vuotiaiden asiakkaiden on esitettävä myös voimassa oleva valokuvallinen henkilötodistus oman ja vanhempiensa henkilöllisyyden todistamiseksi.

Hvis passageren ikke kan fremvise gyldige rejsedokumenter
Matkustaja ei pysty esittämään voimassa olevia matkustusasiakirjoja

Du kan fremvise dit brand med livsstilsbilleder
Voit esitellä brändiäsi lifestyle-kuvilla

Samtlige mindreårige på under 18 år skal desuden fremvise gyldigt billed-id som bevis på deres egen og forældrenes identitet.
Kaikkien alle 18-vuotiaiden asiakkaiden on esitettävä myös voimassa oleva valokuvallinen henkilötodistus oman ja vanhempiensa henkilöllisyyden todistamiseksi.

Hvis ansøgerne ikke kan fremvise gyldige identitetsdokumenter,
Jos pyynnön esittäjät eivät pysty esittämään voimassa olevia henkilöasiakirjoja,