FULD BESKÆFTIGELSE - oversættelse til Finsk

• täystyöllisyyden
• täystyöllisyys
• täystyöllisyyttä
• täystyöllisyyteen
• täystyöllisyydestä
• täysi työllisyys

Eksempler på brug af Fuld beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det første mål, fuld beskæftigelse, skal vi udforme nærmere,
Ensimmäistä tavoitetta, täystyöllisyyttä, on työstettävä edelleen,

økonomisk vækst og fuld beskæftigelse er så vigtigt,
että talouskasvu ja täystyöllisyys ovat niin tärkeitä,

som kan sikre vækst og fuld beskæftigelse, kan styre vort valg, så vi går i den rigtige europæiske retning.
jotka ovat omiaan varmistamaan kasvun ja täystyöllisyyden, pystyvät osoittamaan meille oikean valinnan Euroopan suuntautumisen kannalta.

at målsætningerne om fuld beskæftigelse, respekt for den sociale markedsøkonomi
jotka koskevat täystyöllisyyttä, sosiaalisen markkinatalouden kunnioittamista

Lissabon-strategien, som fokuserer på bæredygtig udvikling under hensyn til konkurrenceevne, fuld beskæftigelse, social samhørighed
Lissabonin strategiaa, joka kohdistuu kestävään kehitykseen ja jossa yhdistyvät kilpailukykyyn, täystyöllisyyteen, sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen

Mener, at en bæredygtig, fuld beskæftigelse af høj kvalitet for både mænd
Uskoo, että sekä miesten että naisten kestävä ja laadukas täystyöllisyys on tärkeä tavoite,

en økonomisk reform, fuld beskæftigelse og også en social inklusion.
talousuudistuksen, täystyöllisyyden ja myös sosiaalisen osallisuuden.

Jeg vil gerne minde om en af konklusionerne og målsætningerne, som Det Europæiske Råd formulerede i marts 2000- fuld beskæftigelse i Europa i et nyt samfund,
Haluan muistuttaa teitä yhdestä Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2000 muotoilemasta päätelmästä ja tavoitteesta- täystyöllisyydestä Euroopan unionissa,

Toldsuspensioner bidrager til at sætte virksomheder i EU i stand til at opretholde fuld beskæftigelse og indhente de nødvendige dele til at fremstille avancerede produkter med en høj værditilvækst,
Että Euroopan unioniin sijoittautuneet yritykset voivat tariffisuspensioiden avulla ylläpitää täystyöllisyyttä ja hankkia EU: ssa tuotettua suurta lisäarvoa sisältävien kehittyneiden

hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse og sociale fremskridt,
joka pyrkii täystyöllisyyteen ja sosiaaliseen kehitykseen

f. eks. fuld beskæftigelse og sociale fremskridt,
kuten täystyöllisyys ja sosiaalinen edistys,

som skal gøre det muligt at nå målene om konkurrenceevne, fuld beskæftigelse, forskning, uddannelse
kuilua poliittisten lupausten ja niiden toimien välille, joilla edistetään kilpailukyvyn, täystyöllisyyden, tutkimuksen ja koulutuksen

Politikkerne fra Lissabon med økonomisk reform, fuld beskæftigelse, social samhørighed
Lissabonin poliittista sekoitusta, joka muodostuu toisiaan tukevista asioista eli talousuudistuksista, täystyöllisyydestä, sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta

en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne, hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse og sociale fremskridt, og et højt niveau for beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten.
jonka perustana ovat tasapainoinen talouskasvu ja hintavakaus, täystyöllisyyttä ja sosiaalista edistystä tavoitteleva erittäin kilpailukykyinen sosiaalinen markkinatalous sekä korkeatasoinen ympäristönsuojelu ja ympäristön laadun parantaminen.

hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse og sociale fremskridt.
joka tähtää täystyöllisyyteen ja sosiaaliseen edistykseen.

konkurrencedygtigt økonomisk område, men at fuld beskæftigelse og større social samhørighed var sideløbende med det mål, og på de områder har der været tilbagegang.
sen lisäksi tavoitteena oli myös täystyöllisyys ja parempi sosiaalinen yhteenkuuluvuus, ja tässä asiassa on otettu takapakkia.

det portugisiske formandskab udråber fuld beskæftigelse til at være målet for europæisk politik.
puheenjohtajavaltio Portugali ovat julistaneet täystyöllisyyden eurooppalaisen politiikan päämääräksi.

hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse og sociale fremskridt, og et højt niveau for beskyttelse af miljøet.
hintatason vakaus, täystyöllisyyttä ja sosiaalista edistystä tavoitteleva erittäin kilpailukykyinen sosiaalinen markkinatalous sekä korkeatasoinen ympäristönsuojelu.

investerer i uddannelse, fuld beskæftigelse, livskvalitet og afskaffelse af fattigdom.
jossa sijoitetaan koulutukseen, täystyöllisyyteen, elämänlaatuun ja köyhyyden poistamiseen.

forbedre indkomstfordelingen og opnå fuld beskæftigelse.
parantamaan tulonjakoa ja saavuttamaan täystyöllisyys.