GÆLDE - oversættelse til Finsk

soveltaa
anvende
gælde
finde anvendelse
være underlagt
gennemføre
omfatte
ansøge
påføres
underlægges
koskea
røre
gælde
vedrøre
omfatte
berøre
være underlagt
omhandle
angå
drejer
voimassa
gældende
gyldig
i kraft
eksisterende
nuværende
opretholdes
gyldighed
gyldighedsperiode
nugældende
päteä
gælde
myös
også
ligeledes
herunder
desuden
selv
endvidere
tillige
sovellettavissa
gældende
anvendelig
relevant
finder anvendelse
soveltua
være egnet
gælde
være velegnet
passe
sovellettava
anvende
gælde
finde anvendelse
være underlagt
gennemføre
omfatte
ansøge
påføres
underlægges
sovelletaan
anvende
gælde
finde anvendelse
være underlagt
gennemføre
omfatte
ansøge
påføres
underlægges
koskettava
røre
gælde
vedrøre
omfatte
berøre
være underlagt
omhandle
angå
drejer
koske
røre
gælde
vedrøre
omfatte
berøre
være underlagt
omhandle
angå
drejer
koskee
røre
gælde
vedrøre
omfatte
berøre
være underlagt
omhandle
angå
drejer
sovelleta
anvende
gælde
finde anvendelse
være underlagt
gennemføre
omfatte
ansøge
påføres
underlægges
pätee
gælde
pätevät
gælde
päde
gælde

Eksempler på brug af Gælde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
For at sikre en bedre beskyttelse af brugerne, bør disse bestemmelser gælde for alle udstedere af elektroniske penge.
Asiakasturvallisuuden parantamiseksi kyseisiä säännöksiä tulisi soveltaa kaikkiin sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoihin.
Det skal især gælde for miljømæssige initativer.
Sen on tarkoitus päteä erityisesti ympäristötoimenpiteiden kohdalla.
Det samme må vel gælde for lækre kvinder?
Sama kai pätee liian kauniisiin naisiin?
Profetierne skal gælde for alle, ellers har de ingen betydning.
Ennustusten pitää päteä kaikkiin- tai ne eivät merkitse mitään.
Hvis mennesket er ondt af natur- så må det jo også gælde.
Jos ihmisluonto on paha,- silloin se pätee myös.
der bør gælde for gennemgangen af fritagelser
joita tulisi noudattaa tarkasteltaessa alv-vapautuksia
Dette bør i øvrigt ligeledes gælde ved medlemslønninger her i Europa-Parlamentet.
Tämän tulisi päteä muuten myös täällä Euroopan parlamentissa jäsenten palkkauksessa.
Det samme burde gælde for udbydere på Internettet.
Saman pitäisi koskea myös Internet-palvelujen tarjoajia.
Også her må subsidiaritetsprincippet gælde.
Myös tässä asiassa tulee toissijaisuusperiaatteen päteä.
Det kan gælde særlige foranstaltninger som sproglig bistand
Kyse voi olla erityistoimista,
Den første nedsættelse vil gælde fra 1. juli 2003.
Ensimmäinen alennus tulee voimaan 1. heinäkuuta 2003.
Og det samme bør gælde for søer, som er omgivet af mere
Saman pitää koskea myös järviä, joita ympäröi useampi
Der kan gælde andre vilkår og betingelser.
Tarjoukseen voi liittyä muita ehtoja ja edellytyksiä.
Studerende bør gælde gennem UT online ansøgning.
Opiskelijoiden pitäisi hakea läpi UT: n sähköisen hakemuksen.
Det samme skal gælde for bevismaterialet, f. eks. indkomstbeviset og sygesikringsdækningen.
Itseilmoitusperiaatetta on sovellettava myös todistukseen, jolla osoitetaan henkilöllä olevan riittävät tulot ja sairausvakuutus.
Aftalerne kan maksimalt gælde for fire år.
Sopimukset saavat kattaa maksimissaan 4 vuotta.
Bestemmelserne bør også gælde socialøkonomiske virksomheder.
Asianomaisten sääntöjen tulisi kattaa myös yhteisötalouden yritykset.
Det skal ikke kun gælde den fælles landbrugspolitik.
Vaatimusten ei pitäisi kohdistua pelkästään YMP: hen.
Det skal gælde Revisionsretten.
Sitä täytyy soveltaa myös tilintarkastustuomioistuimeen.
Vi kan også gælde for den særligt certifikat,
Voimme myös hakea erityistä todistusta,
Resultater: 1179, Tid: 0.1248

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk