HUN BESLUTTEDE - oversættelse til Finsk

• hän päätti

Eksempler på brug af Hun besluttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun beslutter, at Piper skal være hendes kone.
Hän päätti ottaa Piperin vaimokseen.

Og det er hvad hun besluttet.
Ja sitähän hän päätti.

Hun beslutter at hun kan gifte sig med Shaggy Beard
Hän päättää hän voi mennä naimisiin Shaggy Beard

Når og hvis hun beslutter at lave om på sit liv,
Kun ja jos hän päättää kääntää elämänsä,

Hjælp hende beslutte hvad der skal bære.
Apua hän päättää, mitä käyttää.

Prøv at hjælpe hende beslutte hvad der skal bære.
Yritä auttaa häntä päättämään, mitä pukea.

Men hun beslutter det afhænger af, hvor tæt hun er
Mutta hän päättää se riippuu siitä, kuinka lähellä hän asuu

Hun beslutter at tælle dem selv, men er for lille til at se køerne på jorden,
Hän päättää laskea ne itse, mutta on liian pieni nähdä lehmiä päällä,

Hun beslutter også at fortælle sin far, Mac( J.K. Simmons)
Hän päättää myös kertoa raskausuutiset isälleen Macille(J. K. Simmons)

Efter Mama køber et hus i Clybourne Park, hun beslutter at give Walter de resterende$ 6.500 til at sætte til side til Beneatha skolegang,
Jälkeen Mama ostaa talon Clybourne Park, hän päättää antaa Walter loput $ 6500 syrjään Beneatha koulunkäyntiin,

En Bowman accepterer aldrig at blive besejret, og hun beslutter at gøre, hvad der skal til, for at finde en- hvem som helst- at gifte sig med. Bare ikke Matthew.
Bowman ei koskaan myönnä tappiota, joten hän päättää tehdä kaikkensä löytääksen jonkun… kenet tahansa… muun kuin Matthewin.

I stedet hun besluttet at tage de vanskelige rute for en kvinde i denne tid
Sen sijaan hän päätti tehdä vaikeita reitti nainen,

Hun beslutter, hvem der kommer ind i hendes hus,
Hän päättää kuka on tulossa kotiinsa,

Poppleton fortæller hende, og hun beslutter at gå over til sit hus for at være hans model.
Poppleton kertoo hänelle, ja hän päättää siirtyä taloonsa hänen mallinaan.

Men en dag i hver kvindes liv kan der komme et øjeblik, når hun beslutter at få et barn.
Mutta jonain päivänä jokaisen naisen elämässä voi tulla hetki, kun hän päättää saada lapsen.

Karana er så ensom, at hun beslutter at hente en kano
Karana on niin yksinäinen, että hän päättää noutaa kanootin

denne kvinde ikke længere er tilfreds med sin figur, og hun beslutter at slippe af med overskydende fedt.
tämä nainen ei ole enää tyytyväinen hahmoonsa ja hän päättää päästä eroon ylimääräisestä rasvasta.

jeg ikke vil klage, hvis hun beslutter at gøre det for mig.
en valittaa, jos hän päättää tehdä sen minulle.

vil han blive ført hen til sin kone. Hun beslutter, hvad der skal ske.
hänet viedään vaimonsa luo- jolloinka vaimo päättää hänen kohtalostaan.

hun har en meget speciel magt og hun beslutter, at det på tide, at de voksne får sig en lærestreg.
hänellä on eräs hyvin erikoinen voima ja hän päättää antaa aikuisille opetuksen.