Eksempler på brug af Hurtig forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
300 m fra togstationen hvorfra der er hurtig forbindelse til lufthavnen.
300 metrin päässä rautatieasemalta, joka tarjoaa nopean yhteyden lentokentälle.en kraftig computer eller en hurtig forbindelse, og du kan spille det helt gratis.
voimakasta konetta, tai nopeaa yhteyttä ja voit pelata sitä ilmaiseksi.men ønsker du en hurtig forbindelse, er dette mod ekstra betaling.
mutta jos haluat nopeamman yhteyden niin on tämä lisämaksua vastaan.Vores verdensomspændende servernetværk sørger for, at du overalt i verden kan få en sikker og hurtig forbindelse.
Maailmanlaajuinen palvelinverkkomme huolehtii siitä, että sinulla on käytettävissäsi varma ja mahdollisimman nopea yhteys kaikkialla.nye servere tilføjet hver uge, tilbyder ExpressVPN en hurtig forbindelse hvor end brugerne er og tilbyder ucensureret adgang til sider og servicer fra verden over.
ExpressVPN tarjoaa nopean yhteyden missä tahansa ja tarjoaa sensuroimattoman pääsyn sivustoihin ja palveluihin eri puolilta maailmaa.er Maju Jaya Hostel er beliggende i en nyudviklet business og underholdning område i Zagreb med nem og hurtig forbindelse til byens centrum, nær nærhed til bus
tyylikkäästi sisustettuja, Maju Jaya Hostel sijaitsee äskettäin kehitetty liike-ja viihde-elämän Zagreb helpon ja nopean yhteyden kaupungin keskustassa lähellä lähellä bussi-ja juna-asemaltaEn hurtig forbindelse gennem hydrofoil også eksisterer,
DLNA DLNA-certificerede produkter garanterer en stabil og hurtig forbindelse på tværs af mærker,
DLNA-sertifioiduissa tuotteissa taataan vakaa ja nopea yhteys, verkkojen kesken toimivuus,hvorfra der er hurtig forbindelse til berømte seværdigheder
behovet opstår, kan etableres hurtig forbindelse til andre øer og regioner på fastlandet.
tarpeen vaatiessa saarilla olisi nopea yhteys toisten saarten ja mantereen välillä.at de havde en hurtig forbindelse/ levering til internetudbyderens kunder.
että ne oli nopea yhteys/ toimitus ISP: n asiakkaat.En af de bedste måder at sikre en hurtig forbindelse til i Kina på er ved at forbinde til en server i et nærliggende land som f. eks. Japan
Yksi parhaista tavoista taata nopea nettiyhteys Kiinassa on yhdistää läheisessä maassa sijaitsevaan palvelimeen- esimerkiksi JapaniinGod hurtig forbindelse med offentlig Transport til centrum,
Hyvä nopea yhteys julkisiin Kuljetus keskustaan,der skulle anlægges en vej, der skulle anvendes som en hurtig forbindelse mellem de af byens kvarterer, mellem hvilke afstanden var over ti km, blev dette mål
joka mahdollistaisi toisistaan yli kymmenen kilometrin päässä olevien kaupunginosien välisen nopean yhteyden, tästä tavoitteesta oli lopulta luovuttu sellaisen toisen hankkeen hyväksi,Den centrale placering af de to sites giver hurtige forbindelser til Berlin, Hannover eller Leipzig.
Keskeinen sijainti kahdessa paikassa mahdollistaa nopeat yhteydet Berliiniin, Hannoverin ja Leipzigin.Hvis du vil have en hurtigere forbindelse til Spotify, så vælg serverplaceringen nærmest dig.
Jos haluat nopeamman yhteyden Spotifyn käyttöön, valitse sinua lähinnä oleva palvelinsijainti.Hurtige forbindelser til centrum.
Nopeat yhteydet keskustaan.Med denne rebrande kommer hurtigere forbindelse gange mellem Wallet og din bank.
Tämän rebrand tulee nopeamman yhteyden kertaa vuosina lompakko ja pankista.Der er nemme og hurtige forbindelser til Helsinki centrum.
Kööpenhaminan keskustaan on helpot ja nopeat yhteydet.Vores hastighedstest for Asien blev udført fra Thailand via en hurtigere forbindelse.
Meidän Aasian nopeustesti tehtiin Thaimaasta nopeamman yhteyden kautta.
