HVOR MERE END - oversættelse til Finsk

• jossa yli
• joissa yli
• joilla yli
• joista yli
• jossa enemmän kuin

Eksempler på brug af Hvor mere end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

et om solidaritet i forbindelse med katastrofen, hvor mere end 700 mennesker mistede livet,
toinen solidaarisuudesta katastrofissa, jossa yli 700 ihmistä menetti henkensä,

På de paradisiske Maldiver, hvor mere end 300.000 europæiske turister tilbringer uforglemmelige ferier,
Malediivien paratiisisaarilla, joilla yli 300_000 eurooppalaisturistia viettää unohtumattomia lomiaan,

Fattigdom er et problem i Mongoliet, hvor mere end 22% af befolkningen lever for mindre end US$ 1,25 dag, og så mange som
Köyhyys on huolissaan Mongoliassa, jossa yli 22% väestöstä elää alle US 1,25 dollaria päivässä

arbejde inden for den offentlige sektor eller indtage officielle embeder- ikke engang i områder, hvor mere end 60% af befolkningen er ikkestatsborgere.
jotka eivät saa työskennellä julkisella sektorilla tai olla virassa edes alueilla, joilla yli 60 prosenttia väestöstä on kansalaisuudettomia henkilöitä.

der tog første side af CNN og hvor mere end 60 unge mennesker døde
joka otti ensimmäisen sivun CNN ja jossa yli 60 nuorta kuoli

sundhedssektoren er den sektor, hvor mere end 80% af angreb udføres,
terveydenhuolto on ala, jossa yli 80% hyökkäyksiä tehdään,

følelserne løber højt i et land, hvor mere end 70 procent af indbyggerne prioriterer miljøbeskyttelse frem for økonomisk vækst.
tunteet ovat kovassa maassa, jossa yli 70% ihmisistä priorisoida ympäristönsuojelu yli talouskasvun.

det ser smukt hele volumetrisk sammensætning, hvor mere end femten farver, så bliver nødt til at arbejde hårdt.
se näyttää kauniilta kaikki tilavuudeltaan koostumus, jossa yli viisitoista värejä, niin että se on tehtävä lujasti töitä.

På en byggeplads, en brandslukker bedømt et minimum af 10B skal placeres på et motorkøretøj inden for 50 fødder ethvert sted, hvor mere end 5 liter brandfarlige
Työmaalla, sammutin mitoitettu vähintään 10B on asetettava moottoriajoneuvojen sisällä 50 jalkaa tahansa jossa yli 5 litraa syttyviä

en af de mest udviklede provinser i hele Kina, hvor mere end 1/3 af verdens top 500 multinationale selskaber har oprettet omkring 700 datterselskaber.
yksi kehittyneiden maakunnissa eri puolilla Kiinaa, jossa yli 1/3 maailman 500 monikansalliset yritykset ovat perustaneet noin 700 tytäryhtiötä.

Husk den sørgelige historie om jøderne i Ghetto Museet, hvor mere end 150,000 jøder blev sendt hertil,
Tulet muistamaan juutalaisten surullisen kohtalon Ghettomuseossa, jonne yli 150 000 juutalaista lähetettiin,

Her kan du gense Jødernes sørgelige historie i Ghettoen museum, hvor mere end 150,000 Jøder blev sendt,
Tulet muistamaan juutalaisten surullisen kohtalon Ghettomuseossa, jonne yli 150 000 juutalaista lähetettiin,

ICYMI' Jeg troede det var en hoax'- Hvor mere end 100 mennesker inherited deres andel af £ 30,000 fra slægtninge, de aldrig havde hørt om>> ow.
ICYMI"Luulin, että se oli huijaus"- Kuinka enemmän kuin 100-ihmisiä inherited niiden osuus £ 30,000ista sukulaisilta, joita he eivät koskaan kuulleet>> ow.

Men nu hvor mere end 29 millioner amerikanere har diabetes
Mutta nyt, kun yli 29 miljoonaa amerikkalaista on diabetes

vi skal være særligt vagtsomme i de tilfælde, hvor mere end 75-80% af bevillingerne går til betaling af lønninger
meidän on oltava erityisen tarkkoina silloin, kun yli 75 tai 80 prosenttia määrärahoista kuluu palkkojen maksuun

hvor mange lande ikke er på rette kurs i forhold til at opfylde årtusindudviklingsmål 1, hvor mere end 70% af befolkningen bor i landdistrikter,
Euroopan unionin suhteissa Afrikkaan, jossa monella maalla on vaikeuksia saavuttaa tämä ensimmäinen vuosituhattavoite, jossa yli 70 prosenttia väestöstä elää maaseudulla

uopsættelige debat, hvor mere end halvdelen af punkterne kun indirekte vedrører Europa.
kiireellisiin aiheisiin, joista yli puolet koskettaa vain epäsuorasti Eurooppaa.

en befolkning på næsten 7 milliarder mennesker, hvor mere end 80% tror på den samme Gud,
aistitaan melkein syntymässä, ja melkein seitsemän miljardin ihmisväestön, missä yli 80% uskoo samaan Jumalaan

Hvor meget end disse fremskridt står tilbage for dem, der samtidig har fundet sted i England,
Vaikkakin tämä edistyminen on heikompaa kuin mitä se on ollut samaan aikaan Englannissa

På steder, hvor mere end ét hjørne møder;
Paikoissa, joissa useampi kuin yksi kulma täyttää;