HVOR MERE END - oversættelse til Spansk

• donde más

Eksempler på brug af Hvor mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der tog første side af CNN og hvor mere end 60 unge mennesker døde
un desastre que se llevó a la primera página de CNN y donde más de 60 jóvenes murieron

selv i den sjældne situation, hvor mere end 10 segmenter opfylder kvalifikationskriterierne grænser.
incluso en la situación rara donde más de 10 segmentos cumplan con los límites de clasificación.

påvirke valgresultatet i oktober, men følelserne løber højt i et land, hvor mere end 70 procent af indbyggerne prioriterer miljøbeskyttelse frem for økonomisk vækst.
los sentimientos están aumentando en el país, donde más del 70% de las personas priorizar la protección del medio ambiente sobre el crecimiento económico.

Det første boom kom under 1930'ernes store depression, hvor mere end 200 løbere satte gang i udviklingen ved at løbe 65 kilometer om dagen på tværs af hele landet i The Great American Footrace.
La primera fue en la Gran Depresión, el año 1929, en donde más de 200 corredores se lanzaron a correr 40 millas diarias para cruzar el país en la Great American Footrace.

der blev drevet af hævn, hvor mere end 300 af Escobars associerede,
impulsada por la venganza, en la que más de 300 asociados de Escobar,

I dag, Facebook er en af de mest populære sociale netværk, hvor mere end en milliard registrerede brugere
Hoy en día, Facebook es una de las redes sociales más populares, en el que más de mil millones de usuarios registrados

I de tilfælde, hvor mere end én forbruger har produceret specifikt indhold,
No obstante, en aquellos casos en los que más de un consumidor hayan generado un contenido en particular,

Krim blev en del af Rusland i Marts 2014, efter en folkeafstemning, hvor mere end 95 procent af befolkningen på Halvøen,
Crimea formó parte de rusia en marzo de 2014, después de un referéndum, en la que más de 95 por ciento de la población de la península,

I et område, hvor mere end 95% af befolkningen tilhører den katolske kirke, er premierministeren uden
En un territorio en el que más del 95 por ciento de la población se identifica con la Iglesia católica,

er der lærere med klasser, hvor mere end fem og halvfjerds procent har adfærdsmæssige problemer,
hay profesores con clases en las que más del setenta y cinco por ciento

En situation, hvor mere end 5% af BNP hvert år går til at betale renter af gæld, i nogle tilfælde endda over 10% af BNP, er uholdbar.
Es insostenible una situación en la que más del 5% del PIB se va cada año en pago de intereses de la deuda, en algunos casos hasta más del 10% del PIB.

En anden protest fandt sted den 12 oktober 1992, hvor mere end 10.000 deltagere fra forskellige regioner i staten marcherede mod San Cristóbal de las Casas at protestere misbrug af oprindelige folks rettigheder.
Una segunda protesta ocurrió el 12 de octubre de 1992 dónde más de 10.000 participantes de diferentes regiones del Estado marcharon hacia San Cristóbal de las Casas en protesta por abusos en contra de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

I de medlemsstater, hvor mere end én national tilsynsmyndighed er ansvarlig i henhold til direktiv( EU)
En los Estados miembros en los que más de una autoridad nacional de reglamentación sea responsable en virtud de la Directiva(UE)

Hvor mere end et center i et land bidrog til undersøgelsen,
En países en los que más de un centro contribuyó al estudio,

Hvor mere end én medlemsstat har kompetence i sagen,
Cuando más de un Estado miembro tenga jurisdicción sobre el caso,

Der er områder, f. eks. min valgkreds, hvor mere end 30% af den voksne mandlige del af befolkningen er arbejdsløs, og der er store arbejdsløshedsøer.
Son áreas, por ejemplo, mi circunscripción, en las que más del 30% de la población masculina adulta está sin trabajo y hay graves bolsas de desempleo.

Wandering- så næsten hver eneste af vores landsmand kalder genre af spil, hvor mere end en time havde en chance for at tilbringe næsten alle borgere i verden.
Wandering- así casi cada uno de nuestro compatriota llama género de los juegos, en los que más de una hora tuvo la oportunidad de pasar casi todos los ciudadanos del mundo.

I de tilfælde, hvor mere end én forbruger har skabt specifikt indhold,
No obstante, en aquellos casos en los que más de un consumidor hayan generado un contenido en particular,

The Giving Pledge, hvor mere end 100 af de mest velhavende individer i vort samfund har forpligtet sig til at donere halvdelen af deres formuer til velgørenhed.
Y allí está la Giving Pledge, en la cual más de 100 de los individuos más ricos de nuestra nación se han comprometido a donar la mitad de sus fortunas a la caridad.

To af over et dusin Hubbard Colleges of Administration rundt om i verden, hvor mere end 175.000 personer har lært at anvende Hubbards administrative teknologi.
Dos de más de una docena de Colegios de Administración Hubbard en todo el mundo, en los que más de 175,000 personas han aprendido a aplicar la Tecnología de Administración de L. Ronald Hubbard.