HVORAF MERE END - oversættelse til Spansk

• de los cuales más

Eksempler på brug af Hvoraf mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blandt de foretrukne planter af konservatorer af botaniske arter findes passionflower i forskellige arter, hvoraf mere end fire hundrede er opført i verden.
entre las plantas favoritas de los conservadores de especies botánicas, existe la pasiflora en varias especies, de las cuales más de cuatrocientas se encuentran en el mundo.

20 års ansøgninger og over 100.000 interventioner udført i verden, hvoraf mere end 20.000 kun i Italien.
más de 100.000 intervenciones realizadas en el mundo, de las cuales más de 20.000 solo en Italia.

leverede en forbløffende 46 hjælp, hvoraf mere end 50%( 25) gik til Messi.
brindando asombrosas asistencias de 46 de las cuales más de 50%(25) fue a Messi.

at beskytte værdigheden og de basale behov hos civilbefolkningen, hvoraf mere end halvdelen er børn”.
el bienestar básico de la población civil de Gaza, de la cual más de la mitad son niños y niñas”.

passionflower findes under forskellige arter hvoraf mere end fire hundrede er opført i verden.
existe la pasiflora en varias especies, de las cuales más de cuatrocientas se encuentran en el mundo.

der strømmede i Waterloo, kommanderer de store kampagner næsten 60 gange, hvoraf mere end 50 sejre, et lille slag utallige.
comanda personalmente las grandes campañas casi 60 veces, de las cuales más de 50 victorias, batalla pequeña innumerables.

havde han en indkomst på 200.000 dollars om året, hvoraf mere end halvdelen gik til huslejen i Rocky's bygning.
el ejercicio de su profesión de abogado, de lo cual más de la mitad era para pagar el departamento en el edificio de Rocky.

I Frankrig er långivningen næsten for doblet med ca. 6 090 mio FF. hvoraf mere end 40%( 2 600 mio FF) gik til infrastrukturprojekter,
En Francia, los préstamos se duplicaron prácticamente con cerca de 6 090 millones de FF, de ellos más del 40% (2 600 millones)

lande med mere end 650 videnskabelige værker hvoraf mere end 300 er blevet offentliggjort i verdenskendte autoritative tidsskrifter.
con más de seiscientos trabajos científicos entre los cuales más de trescientos han sido publicados en revistas de fama internacional.

Kritikere pegede på, at en datter af den rige har ofret det Demokratiske parti mere end$ 1 million, hvoraf mere end 100 tusinde på Senatet kampagne af den tidligere førstedame Hillary Clinton,
Los críticos señalaron que la hija de ascenso de rich contribuyó con el partido Demócrata de más de 1 millón de dólares, de los cuales más de 100 mil en сенатскую campaña de la ex primera dama,

620 højt kvalificerede malingsrådgivere og -teknikere, hvoraf mere end 70% er FROSIO- eller NACE-certificerede, med kunder over
ingenieros altamente cualificados- de los cuales más del 70% están certificados por FROSIO

SPE hævder at være den mest repræsentative sammenslutning for solenergiindustrien i Europa med over 100 europæiske medlemmer, hvoraf mere end 80 støtter dens holdning til ophævelse af foranstaltningerne for både solcellemoduler og -celler.
asociación más representativa de la industria de la energía solar en Europa, con más de cien socios europeos, de los cuales más de ochenta respaldan su posición a favor de la finalización de las medidas tanto para los módulos como para las células.

I marts 2017 rejste hun til Ukraine for at afdække nogle af historierne fra de næsten en million internt fordrevne fra konflikten i den østlige del af landet, hvoraf mere end 500.000 er sårbare ældre.
En marzo de 2017 Helena viajó con ACNUR a Ucrania para captar algunas de las historias de las cerca de un millón de personas desplazadas por el conflicto en el este del país, de los cuales más de 500 000 son personas de edad avanzada que se encuentran en situación vulnerable.

Her er nogle teenagermusikhistorier, hvoraf mere end en er kendt for dig!
Aquí hay algunas historias de madres adolescentes, más de una de las cuales puede que te resulte familiar!

Urinere oftere 8 gange om dagen( hvoraf mere end en gang om natten);
Orinar más de 8 veces por día(de los que más de una vez durante la noche);

Hvilket websted har næsten 500 millioner brugere, hvoraf mere end 50% er online dagligt?
¿Qué sitio tiene casi 500 millones de usuarios, más del 50% de los cuales están en línea diariamente?

Situationen for rohingya-folket, hvoraf mere end 200 000 lever i flygtningelejre, vækker særlig bekymring.
La posición de los rohingyas es especialmente preocupante, ya que más de 200 000 viven en campamentos de refugiados.

Frankrig producerer årligt omkring 600 millioner tons affald, hvoraf mere end 400 er organisk affald.
Francia produce anualmente cerca de 600 millones de toneladas de residuos que incluyen más de 400 son residuos orgánicos.

Vi ansætter helt 560 staffs, hvoraf mere end 35% er professionelle ingeniører og tekniske personale.
Empleamos totalmente 560 personales, más del 35% de los cuales son ingenieros y personal técnico.

Af spanierne lider af allergisk rhinitis, hvoraf mere end 50% er allergiske overfor pollen….
El 21,5% de los españoles sufre rinitis alérgica, de los cuales más del 50 por ciento es alérgico al polen….