ENDDA MERE END - oversættelse til Spansk

• incluso más que
• aún más que

Eksempler på brug af Endda mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

havde mere end 20 år og endda mere end 30 år.
tenían más de 20 años e incluso más de 30 años.

i mange tilfælde endda mere end et par cent.
y en muchos casos incluso más de unos pocos céntimos.

alle de nødvendige faciliteter( og endda mere end forventet).
todos los servicios necesarios(e incluso más de lo esperado).

en lille fugl i huset og nogle endda mere end en eller flere arter.
un pajarito en la casa y algunos incluso más de una o más especies.

havde mere end 20 år og endda mere end 30 år.
tenían más de 20 años e incluso más de 30 años.

Specifikt bruger 64,4% af børnene mellem 5 og 8 timer i børnehaven; og endda mere end 8 timer når 20,59%.
Concretamente, el 64,4% de los niños pasa entre 5 y 8 horas en la guardería, e, incluso, más de 8 horas llega a pasar el 20,59%.

Ja veganer er irriterende, men endda mere end at de er fuldstændig meningsløse.
Sí, los veganos son molestos, pero incluso más que eso son completamente inútiles.

mange selv overbevist, nogle endda mere end én gang.
muchos se están convencidas, algunos incluso más de una vez.

Jeg kan kun anbefale denne dejlige sextoy, endda mere end stamme træningsenheden
Sólo puedo recomendar este bonito sextoy, incluso más que la Unidad de Entrenamiento de Resistencia

det styrer vores liv endda mere end penge, og vi er konstant' i krig' med tiden, da vi kæmper for
rige nuestras vidas aún más que el dinero y estamos constantemente'en guerra' con el tiempo

Efter eksamen fra dette program vil de studerende have det grundlæggende og endda mere end det nødvendige grundlag for at modtage accept fra ph.d. -uddannelser,
Después de graduarse de este programa, los estudiantes tendrán la base básica e incluso más que eso, necesaria para recibir la aceptación de los programas de doctorado,

med hvilken hengivenhed, endda mere end vore egne studenter,
qué aplicación, más incluso que nuestros propios alumnos,

Denne type nanopartikel design, som nemt kunne tilpasses til at befordre andre former for narkotika, eller endda mere end ét stof ad gangen, som forskerne rapporteret
Este tipo de diseño de nanopartículas podría ser fácilmente adaptado para transportar otro tipo de drogas, o incluso más de un medicamento a la vez,

måske endda mere end du har brug for,
tal vez incluso más de lo necesario, pero es en todos los mensajeros,

Problemet er, at halvdelen af disse brystproteser begynder at lække efter fem år og efter 20 år endda mere end 95%.
El problema es que al cabo de cinco años la mitad de estas prótesis mamarias comienzan a perder fluido. Tras veinte años esta deficiencia afecta incluso a más del 95% de los implantes.

der fra deres side stadig skal gøres en hel del- og endda mere end det, der i forvejen bliver gjort på en lang række områder.
Herzegovina que por su parte todavía queda mucho trabajo por hacer, incluso más de lo que ya se ha estado haciendo en muchas áreas.

der ligeledes hører til i konsensusdemokratiemes gruppe- efter landets føderalisering endda mere end nogen sinde.
país que también pertenece al grupo de las democracias consensúales, y más incluso desde su federalización.

måske endda mere end et par.
tal vez incluso más de un par.

De har været inde på, og måske endda mere end det.
han estado hablando y tal vez incluso más.

mest end endda mere end 10 år, de har set jeg alle
la mayoría de los cuales incluso más de 10 años,