ALDRIG MERE END - oversættelse til Spansk

• nunca más
• no más

Eksempler på brug af Aldrig mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med offentlig transport, aldrig mere end en 15-30 minutters tur.
en transporte público, nunca más que un paseo de 15-30 minutos.

kvinden altid er støtten for den betænksomme handlingens mand, men aldrig mere end det.'.
la mujer siempre es el apoyo del hombre pensador y hacedor, pero nada más que eso“.

kapitalbetalinger for udestående lån på op til 10% af den årlige ydelse og aldrig mere end 2 000 EUR pr. modtager.
los intereses de los préstamos sin amortizar, hasta el 10% de la anualidad y nunca más de 2 000 euros por beneficiario.

nogen af disse fedt brændere bør anvendes til en kortsigtet periode kun( aldrig mere end seks måneder) for at opnå de resultater.
cualquiera de estos quemadores de grasa se debe utilizar para un periodo de corto plazo solamente(no más de seis meses) para lograr los resultados.

rushing vandfald- en ganske bemærkelsesværdig sort for en ø kun 50 miles lang og aldrig mere end 15 miles bred.
una variedad bastante notable para una isla de solo 50 millas de largo y nunca más de 15 millas de ancho.

på en enkelt handel, men en lille procentdel af din totale penge eneste, aldrig mere end 5 procent.
un pequeño porcentaje de su dinero total solamente, no más del 5 por ciento.

Livet på en flodbåd foregår i et langsomt tempo( aldrig mere end 10 km/t), og man glemmer let alt om eksistensen af ure og mobiltelefoner.
A bordo de una pequeña gabarra la vida transcurre lentamente, nunca a más de 10 km/h, hasta el punto de que los pasajeros se olvidan rápidamente de sus relojes y sus teléfonos móviles.

Læser tips til mig er meget hit eller savner- aldrig mere end på Twitter, hvor der ikke er meget plads til at sikkerhedskopiere dit forslag med nogle detaljer.
Los consejos de los lectores para mí son muy impredecibles, nunca más que en Twitter, donde no hay mucho espacio para respaldar su sugerencia con algunos detalles.

Dog lod han aldrig mere end tre kohorter være i byen
No consintió, sin embargo, que hubiese nunca en Roma más de tres cohortes,

Villaricos er en søvnig lille fiskerby på Costa de Almeria pænt gemt væk fra alle folkemængderne, men aldrig mere end en femten minutters kørsel væk fra hverdagens små fornøjelser.
Villaricos es una tranquila y pequeña ciudad de pescadores en la Costa de Almería, muy bien escondida de todas las multitudes, pero nunca a más de quince minutos de los pequeños placeres de todos los días.

Bilag tilføjet af menneskerettigheder sekretariat Nation at rapportere aldrig mere end det havde udviklet Conadep, på 30-årsdagen for kuppet,
En los anexos agregados por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación al informe Nunca más que había elaborado la Conadep,

Jeg bruger aldrig mere end fire.
Nunca uso mas que cuatro.

Anvend aldrig mere end ti minutter.
Nunca utilice más de diez minutos.

Det bliver aldrig mere end det.
Nunca será más que eso.

Man betaler aldrig mere end kostprisen.
Nunca se cobrará más del precio de coste.

Du får aldrig mere end dét.
Nunca conseguirás más que eso.

Løft aldrig mere end 5 kg.
Nunca subo más de 5 kilos.

Ramen er aldrig mere end 700.
El ramen nunca es más de 700.

Brug aldrig mere end du tjener.
Nunca gastes mas de lo que ganas.

Aldrig mere end fem minutter væk.
Nunca más de 5 minutos.