ENDNU MERE END - oversættelse til Spansk

• incluso más que
• aún más que
• mucho más que
• aun más que
• más aun que
• todavía más que

Eksempler på brug af Endnu mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De største mæglere har i deres platform endnu mere end 150 forskellige aktiver.
Los más grandes brókers internacionales cuentan en su plataforma con más de 150 activos distintos.

Men i hans sorte Øjne var endnu mere end et frygtsomt glimt.
En sus miradas había algo más que cierto temor respetuoso.

Jeg lider for at hjælpe folk, der lider endnu mere end mig.
Yo prefiero contener a las personas que estén sufriendo más que yo.

Penge og krigsnerven, men endnu mere end R& D.
Dinero y nervio de la guerra, pero más de la I+ D.

Som træner bliver nødt til at arbejde med mennesker endnu mere end med hunde.
Como adiestrador tendrás que trabajar con personas tanto o más que con los perros.

Personalet er venligt og hjælpsomt, endnu mere end forventet.
El personal es amable y servicial, incluso más de lo que esperaba.

Det selvudslettende svar overraskede mig endnu mere end hendes første kommentar.
Esta respuesta tuya me convence más que tu primer comentario.

Gurkemeje er så effektiv, eller endnu mere end disse 7 stoffer.
La cúrcuma es tan eficaz, o incluso más de estos medicamentos 7.

blødte og smertede endnu mere end før.
sangraban y me dolían más que antes.

bør så du drikke endnu mere end de nævnte beløb.
entonces usted debe beber incluso más que el monto mencionado.

Bots i spillet plads vil være endnu mere end rigtige spillere,
Bots en el espacio de juego será aún más que los jugadores reales,

at tage 18 gram inositol daglig var forbundet med signifikant reducerede angreb, endnu mere end lægemidlet fluvoxamin( 10).
tomar 18 gramos de inositol diariamente se asoció con ataques significativamente reducidos, incluso más que con la droga fluvoxamina(10).

Vi har også været i stand til at øge vores filantropi bestræbelser endnu mere end nogensinde før på grund af vores øgede solvens.
También hemos podido aumentar nuestros esfuerzos de filantropía aún más que nunca, debido a nuestra mayor solvencia.

Et fald i boligpriserne vil presse amerikanernes forbrug endnu mere end aktiekrisen i 2001.
La caída de los precios inmobiliarios deprimirá el gasto de los norteamericanos mucho más que la crisis bursátil de 2001.

Populariteten af soja skyldes det faktum, at dets sammensætning indeholder en stor mængde protein, endnu mere end i kød.
La popularidad de la soja se debe al hecho de que su composición contiene una gran cantidad de proteínas, incluso más que en la carne.

påvirkede det engelske os endnu mere end før gennem tv,
el Inglés nos ha afectado aún más que antes a través de la TV,

ville han have kunne lide det endnu mere end partnerskabs-og samarbejdsaftalen.
trofeos, él ha gustado todavía más que ппш.

noget andet socialt netværk på markedet, endnu mere end Twitter.
cualquier otra red social en el mercado, incluso más que Twitter.

Tigeren er den af de store katte, der varierer mest i størrelse, endnu mere end løven.
Los tigres son los más variables en tamaño de todos los grandes felinos, mucho más que los leones.

Det nye Vector 2/2S design forenkler installationsprocessen endnu mere end forgængeren, så det ikke længere er nødvendigt at bruge ekstra spændeskiver.
El diseño del nuevo Vector 2 simplifica el proceso de instalación aún más que su predecesor y ya no es necesario determinar si se deben añadir arandelas adicionales.