INDGREB - oversættelse til Finsk

• interventio
• puuttuminen
• toimenpiteitä
• toimet
• väliintuloa
• puututaan
• leikkauksia
• interventioita
• toimenpiteissä
• kajoamista
• väliintuloja
• kirurgiset
• toimenpiteeseen

Eksempler på brug af Indgreb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Revaskularisering af penis- mikrokirurgisk indgreb for at danne en anastomose mellem arterierne og venen;
Penis revascularisaatio- mikrokirurgiset interventiot anastomoosin muodostumiseksi verisuonien ja suonien välillä;

De samme retningslinjer kræver, at indgreb og regler er afbalancerede og velovervejede.
Nämä periaatteet edellyttävät myös, että toimenpiteiden ja lainsäädännön on oltava tasapainoisia ja harkittuja.

Afhængige indgreb er nødvendige( materialeudtagning til laboratorieprøver).
Riippuvat interventiot ovat pakollisia(laboratoriotestien kerääminen).

Sådan indgreb er mindre traumatisk
Tällainen väliintulo on vähäinen traumaattinen

Hvis alle disse indgreb ikke er effektive,
Jos kaikki nämä toimenpiteet eivät ole tehokkaita,

Efter indgreb anbefales en 3-6 måneders bougienage eller autokatheterisering.
Interventioiden jälkeen suositellaan 3-6 kuukautta bougie-tautia tai autokutterointia.

Efter visse indgreb gives smertelindring kontinuerligt via en pumpe.
Eräiden toimenpiteiden jälkeen jatkuva lääkitys annetaan pumpun avulla.

Det her er et indgreb.
No, se on väliintulo.

Der skal kosmetiske indgreb til.
Oli pakko ryhtyä kosmeettisiin toimenpiteisiin.

Intra-ovulart indgreb.
Intraovulaarinen leikkaus.

Journalføring omfatter vurdering, indgreb og patientrespons.
Kartoitus sisältää arvioinnin, intervention ja potilaan vasteen.

( 2007) viser, hvordan sociale teorier kan anvendes til at designe effektive indgreb.
(2007) osoittaa, miten sosiaalisia teorioita voidaan käyttää tehokkaiden toimien suunnittelussa.

Det ville faktisk være et ganske alvorligt indgreb mod ytringsfriheden.
Silloinhan se kertoisi todella vakavasta puuttumisesta sananvapauteen.

minimalt invasive perkutane indgreb.
vähäliikkeisesti invasiivisiin perkutaanisiin toimenpiteisiin.

Det er et ganske simpelt indgreb.
Se on hyvin yksinkertainen väliintulo.

At designe og udvikle nye måder at holistisk sygepleje indgreb i psykiatriske patienter.
Suunnitella ja kehittää uusia tapoja kokonaisvaltaisen hoitotyön intervention psykiatrisilla potilailla.

I dag anvendes 2 typer kirurgiske indgreb.
Tänään käytetään 2 erilaista kirurgista toimenpidettä.

Jeg afviser flere statslige indgreb.
Torjun useammat valtiolliset väliintulot.

Har deres resultater indflydelse på, hvordan du skal vurdere omkostningseffektiviteten af lignende indgreb?
Onko niiden havainnot vaikuttanut siihen, miten arvioit samanlaisten toimenpiteiden kustannustehokkuutta?

hvilken grad af indgreb kunden har brug for?
minkä asteisen intervention asiakas tarvitsee?