KOMPROMITTERER - oversættelse til Finsk

• vaarantaa
• vaarannetaan
• vaarantavat
• vaaranna
• vaarantaisi

Eksempler på brug af Kompromitterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Usikkerheden om tildeling af midler kompromitterer troværdigheden og omdømmet af en udenrigspolitik,
Epävarmuus varojen osoittamisessa vaarantaa ulkopolitiikan, jonka pitää olla sitoumustensa

infektioner konfigurationsposter i din enhed og kompromitterer dens overordnede ydeevne og funktionalitet.
infektiot luovat laitteen asetuksia ja vaarantavat sen yleisen suorituskyvyn ja toimivuuden.

Når PyXie RAT kompromitterer en vært, placerer den sine filer i et par% APPDATA% undermapper.
Kun PyXie RAT vaarantaa isännän, se sijoittaa tiedostot muutamiin% APPDATA% -alikansioihin.

Folk med RA lider ofte af andre medicinske tilstande, som kompromitterer livskvaliteten og kan forkorte deres levetid.
RA-potilaat kärsivät usein muista sairauksista, jotka vaarantavat elämänlaatu ja voivat lyhentää heidän eliniänsä.

omsorg for børn kompromitterer følelsesmæssig og fysisk sundhed.
lasten hoito vaarantaa emotionaalisen ja fyysisen terveyden.

Vi vil aldrig med bevidsthed inkludere tredjepartstjenester, der kompromitterer eller krænker privatlivet for vores brugere.
Emme koskaan käytä tietoisesti kolmansien osapuolien palveluita, jotka vaarantavat tai loukkaavat käyttäjien yksityisyyttä.

en beskadiget vedhæftet fil, som, når de først er udført, kompromitterer målets system.
on yleensä vioittunut liite, joka suoritettuaan vaarantaa kohteen järjestelmän.

Jeg føler, at vi alvorligt kompromitterer børn og deres indlæringsevne,
Minusta tuntuu, että vaarannamme pahan kerran lapset

Uanset hvad du vælger, kompromitterer disse ikke-polstret design aldrig med komfort
Kummassakaan valitset, nämä pehmustetut tyylejä eivät koskaan kompromisseja mukavuudesta tai suunnittelusta,

Denne gang er det den samme gamle Facebook Messenger virus, der kompromitterer brugerkonti og handler på offerets vegne for at distribuere et ondsindet link videre.
Tällä kertaa se on sama vanha Facebook Messenger virus, joka saastuttaa käyttäjien tilit ja toimii uhrin puolesta, levittäen vaarallista linkkiä eteenpäin.

Han kompromitterer sig selv håbløst ved at rejse rundt med den administrerende direktør for et af de største transportselskaber.
Hän on saattanut itsensä huonoon valoon matkustelemalla ympäriinsä yhtä suurimmista liikennepalveluita tarjoavista konserneista edustavan toimitusjohtajan kanssa.

Forhøjes sent, hvilket kompromitterer halebenets integritet,
Koventaa myöhään, mikä heikentää selkänojan koskemattomuutta,

Hvis han ikke går på dialog og kompromitterer, så skal man bare dele med en mand.
Jos hän ei mene vuoropuheluun ja kompromissiin, sinun täytyy vain osallistua miehen kanssa.

En anden undersøgelsesrapport tyder på, at hackere kompromitterer masser af WordPress-websteder
Toinen tutkimusraportti viittaa siihen, että hakkerit kompromisseivat paljon WordPress-sivustoja

Jeg henleder opmærksomheden på, at dette i bund og grund kompromitterer det ukrainske retsvæsen i resten af verdens øjne.
Kiinnitän huomiota siihen, että näin kyseenalaistetaan pohjimmiltaan Ukrainan oikeuslaitoksen riippumattomuus maailman silmissä.

Indhold, der kompromitterer og/eller krænker andres ejendomsrettigheder
Mitään sisältöä, joka heikentää ja/tai rikkoo muiden omistus-

Når det kompromitterer den målrettede computer,
Kun kompromissi kohdennetulle tietokoneelle,

hævelse og stivhed og kompromitterer leddets evne til at bevæge sig normalt.
turvotusta ja jäykkyyttä ja heikentää nivelten kykyä liikkua normaalisti.

vi er helt ærlige og aldrig kompromitterer kvaliteten.
olemme täysin rehellisiä ja emme koskaan kompromisseja laadusta.

Har nogen inden for EU-systemet taget sig af ekspertgruppens kritik af, at retsakterne kompromitterer retssikkerheden?
Onko kukaan EU-järjestelmän sisällä yhtynyt asiantuntijaryhmän esittämään arvosteluun siitä, että säädöksillä heikennetään oikeusvarmuutta?