KOMPROMITTERER - oversættelse til Norsk

• kompromitterer
• svekker
• går
• kompromittere

Eksempler på brug af Kompromitterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis han ikke går på dialog og kompromitterer, så skal man bare dele med en mand.
Hvis han ikke går på dialog og kompromiss, må du bare dele med en mann.

Disse alsidige dæk har et robust off-road-vejgreb, som ikke kompromitterer ydeevnen på almindelig vej.
Disse allsidige dekkene gir kraftig offroad-trekkraft som ikke kompromisser på prestasjoner på vanlig vei.

hvilket alvorligt kompromitterer omsætningen.
og dette på alvor forstyrrer sirkulasjonen.

naturligvis malware, der kompromitterer brugerkonti.
svindel og malware som infiserer brukerkontoer.

behøver du ikke at underkaste dig en diæt, der kompromitterer dit helbred.
trenger du ikke å gå på dietter som setter helsen din på spill.

der kommer i form af en vedhæftet fil, og kompromitterer Gmail-brugeres computere.
kommer i form av et e-postvedlegg og som infiserer Gmail-brukere.

anvendelsen af vores produkter kompromitterer miljøet.
bruken av våre produkter skader miljøet.

håndtere dokumenter uden at det kompromitterer sikkerheden.
sikkert håndtere dokumenter uten å kompromittere sikkerheten.

Selv i de mest avancerede stadier kompromitterer sygdommen ikke de indre organer eller de fem sanser.
Selv i mer avanserte stadier, ikke sykdommen ikke påvirke de indre organer, eller de fem sanser.

hvor der skulle opstå et brud på sikkerheden, som kompromitterer vores beskyttelse af personlige oplysninger,
lite sannsynlige scenarioet at vi utsettes for et sikkerhetsbrudd som kompromitterer beskyttelsen vår av den personlige informasjonen din,

Og for at forhindre visse detaljer, der kompromitterer den kongelige familie fra at komme frem,
Og for å hindre visse detaljer som kompromitterer den kongelige familien fra å komme fram,

personer med sygdomme, som kompromitterer immunsystemet.
personer med sykdommer som svekker immunforsvaret.

forskellige aktiviteter, der kompromitterer dets funktioner.
ulike aktiviteter som kompromitterer dens funksjoner.

så længe disse er forenelige med medarbejderens stilling i virksomheden og ikke kompromitterer arbejdsmæssige forpligtelser.
så lenge disse er forenelige med medarbeiderens stilling i virksomheten og ikke går utover arbeidsmessige forpliktelser.

modtages aldrig kompromitterer eller opfattes som om, at de kompromitterer vores evne til at tage objektive
mottas aldri svekker, eller tilsynelatende svekker, vår evne til å ta objektive

der rækker forstærkningsstængerne og kompromitterer strukturens styrke,
striper forsterkningsstengene, og kompromitterer styrken av strukturen,

sygdommen ikke kompromitterer deres livskvalitet.
sykdommen ikke går ut over livskvaliteten.

de står overfor hormonelle ubalancer eller tilstande, der kompromitterer lymfesundheden.
du står overfor hormonelle ubalanser eller forhold som kompromitterer din lymfatiske helse.

Hvis begge parter ikke kompromitterer noget, eller medmindre andet er angivet withn den kontrakt,
Hvis begge parter ikke kompromiss noe, eller hvis ikke spesifisert withn kontrakten

der ønsker en god GPS-enhed, der ikke kompromitterer kvaliteten, men som du kan købe til en relativt overkommelig pris.
ønsker en god GPS-enhet som ikke går på kompromiss med kvalitet, men som du kan kjøpe til en rimelig pris.